Из 30-х годов ХХ века в 70-е - путешествие во времени.
В середине 30-х годов ХХ века Михаил Булгаков написал пьесу «Иван Васильевич». Точнее, сначала была создана другая пьеса – антиутопия «Блаженство», которую потом Булгаков переделал под влиянием обстоятельств. «Ивана Васильевича» собирались поставить в театре Сатиры, но премьера так и не состоялась (хотя была проведена даже генеральная репетиция!). У произведений талантливого писателя трудная судьба.
Впервые пьеса была опубликована лишь в 1965 году. Комедия совершенно замечательная. Наверное, далеко не все из вас читали пьесу, но уж фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» смотрели почти все. И многие не по одному разу. Прекрасная экранизация, потрясающий актёрский ансамбль, бережное отношение к первоисточнику. Но кое-что Леонид Гайдай всё-таки изменил: действие в пьесе происходит в 30-е годы ХХ века, действие в фильме перенесено в 70-е годы (фильм вышел на экраны в 1973 году).
Давайте посмотрим, чем фильм отличается от пьесы.
Тест «Иван Васильевич меняет профессию»: пьеса Булгакова и фильм Гайдая
1. В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» Антон Семёнович Шпак работает зубным врачом. А кем Шпак был в пьесе Булгакова?
А. Оперным певцом
Б. Работником отдела междугородних перевозок
В. Продавцом в мясном отделе гастронома
Г. Известным московским портным
2. Чей это портрет (в пьесе Булгакова): «молодой человек в берете, в штанах до колен и с бородой, растущей из-под подбородка»?
А. Изобретателя Тимофеева (в кино его играет Александр Демьяненко)
Б. Жоржа Милославского (в кино его играет Леонид Куравлёв)
В. Управдома Бунши (в кино его играет Юрий Яковлев)
Г. Кинорежиссёра Якина (в кино его играет Михаил Пуговкин)
3. Жорж Милославский, забравшийся в квартиру Шпака, в фильме звонит и спрашивает, до которого часа работает Шпак. В пьесе Милославский звонит Шпаку после этого ещё 1 раз. Зачем?
А. Милославский хотел узнать, на чём Шпак водку настаивает.
Б. Милославский хотел уточнить, точно ли Шпак живёт один.
В. Милославский прямо заявил Шпаку, что того обокрали.
Г. Милославский хотел узнать размер обуви, которую носит Шпак.
4. Помните знаменитую фразу, которую произносит в фильме Иоанн Грозный, «замурованный демонами в лифте»: «Вот что крест животворящий делает!» Фраза есть и в пьесе, но произносит её царь по другому поводу.
А. Иоанн Грозный пытается выйти из квартиры Тимофеева.
Б. Иоанн Грозный хочет завести патефон.
В. Иоанну Грозному надоел голос Ульяны Андреевны (жены Бунши), доносившийся из-за двери.
Г. Царь крестит Зинаиду (жену Тимофеева), и та целует Иоанна Васильевича.
5. Что предлагает выпить Иоанну Васильевичу инженер Тимофеев в пьесе Михаила Булгакова?
А. «Горный дубняк»
Б. «Столичную»
В. «Старку»
Г. «Волжскую»
6. В фильме управдом Бунша просит сыграть гусляров во время пира «что-нибудь современное, тили-тили, трали-вали…». Что просит Бунша сыграть ему в пьесе?
А. «Ой, мороз, мороз»
Б. Румбу
В. Чайковского
Г. «Что-нибудь революционное»
Хотите посмотреть ответы? Листайте галерею!
Друзья! Вы наверняка хотя бы пару раз улыбнулись, вспоминая замечательный фильм Леонида Гайдая. А шикарную пьесу "Иван Васильевич" Михаила Булгакова прочитать не хотите? Она небольшая по объёму, читается быстро (да вы и содержание знаете). Получите большое удовольствие! Читайте классику.
Если вам было уютно на этой страничке, подписывайтесь. Будем читать, обсуждать, спорить и просто жить в удовольствие.
