5 июля 2019 известный музыкант Machine Gun Kelly слил в сеть свой новый альбом под названием "Hotel Diablo". А не так давно он выпустил клип на один из треков с этого альбома под названием "El Diablo".
Давайте разберемся, что же известный рэпер хотел всем сказать этим треком.
Песня начинается с тэга известного продюсера Ronny J
Ronny J, please turn me up
Ронни Джей, пожалуйста, вруби меня
Это строчка обычный тэг означающая,что данную песню спродюсировал Ronny J.
Tell all my competition that I love ’em
Скажите всем своим соперникам, что я их люблю
But I brought ’em back just to kill ’em again
Но я вспомнил о них, чтобы их убить снова
Tell all the listeners that I said, "Fuck 'em"
Передайте всем, что я сказал: «К черту их»,
If they thought I'd never be breathing again
Если они думали, что я никогда больше не буду дышать.
Келли посылает своих хейтеров к черту и говорит о том, что после ссоры с Эминемом он не "умер", а всё также продолжает "дышать", т.е. делать музыку. Его дух не сломлен после диса Эминема "Killshot" и Келли не собирается останавливаться.
I keep some drink in the cup
У меня налита выпивка в кружку
In case anyone got some more beef, I can eat 'em again
На случай если кто-то захочет еще разборок, я могу съесть их снова
I made a promise to beat their ass up
Я обещал надрать им задницу
Like Adonis if I ever meet ’em again
Как Адонис, если я когда-нибудь встречу их снова
Во второй части куплета MGK говорит, что готов к новым разборкам и скорее всего это намёк на то, что он будет продолжать своё соперничество с Эминемом. Куплет завершается отсылкой к Адонис Криду, главному персонажу фильмов и сиквела о Рокки под названием «Крид: Наследие Рокки» и «Крид 2».
Далее идёт распевка перед припевом.
Fuck your big bro, uh
К черту большого брата, ах
We the ones that got it when the rent's low
Мы те у кого есть деньги, когда низкий доход
Под большим братом подразумевается правительство. А во второй строчки имеется ввиду, что у Келли всегда есть деньги, несмотря на то, что у него может быть низкий официальный доход, потому что он получает деньги криминальным путем.
I make it happen again, I'm back to rappin' again, 808 slappin' again
Я снова в деле, я снова в рэпе, 808 снова долбит
Light it and pass it again, know what I'm packin' again, I'm an assassin again
Зажигаю и передаю снова, знайте, я снова заряжен по полной, я убийца снова
Келли сообщает, что он вернулся в рэп. Под 808 подразумевается звук бас-бочки от драм машины «Roland TR-808 Rhythm Composer». Последняя строчка это игра слов. «Packin'» на сленге означает иметь при себе наркотики или оружие. «Light it» и «pass it» часто используются в значении травы и передачи косяка по кругу. Также здесь подразумевается под травой непосредственно сама музыка, которую делает MGK.
Припев:
I shoot dice, yeah, gamble with my life, yeah
Я играю в кости, да, играю в азартные игры со своей жизнью, да
No invites, yeah, keep my circle tight, yeah
Никого не приглашаю, е-е, не расширяю круг общения, е-е,
All my hoes, yeah, keep that sugar spice, yeah
Все мои девушки, е-е, всегда секси, е-е,
For the bros, yeah, I do not think twice, yeah
За братков, е-е, я даже не переживаю, е-е.
Припев в этой песни незамысловатый и по большому счету в нём Келли просто констатирует факты. Он говорит о том, что играет со своей жизнью в игру, но не смотря на это он в выигрыше и у него и его друзей всё хорошо.
I got a combination to a safe in the back of the bank
У меня есть код от сейфа в задней части банка,
That be storing my shit
Где я храню свою фигню.
Just had a conversation with a girl that I dated
Только что разговаривал с девушкой, с которой я встречался
Now she out here whoring and shit
Теперь она занимается проституцией и прочим.
В первой строчке куплета MGK сообщает, что имеет код от сейфа в задней части банка. Именно в задней части банка находиться хранилище от ячеек для вип-клиентов, что намекает нам о большом состоянии рэпера. Строчки про бывшую девушку создают контраст, который позволяет понять как сильно высоко Келли смог подняться в этой жизни.
I got a reputation to be going and showing up
У меня репутация того, кто может появиться
4 in the morning and shit
в 4 часа утра и прочее.
Здесь подразумевается, что в 4 часа утра может прийти только вор или убийца.
I had an altercation down in Florida
У меня была стычка во Флориде,
I threw his face on the floor of the shit
Я повалил его на пол и выбил все дерьмо
Эти две строчки скорее всего отсылают к событиям 2012 года, когда MGK был арестован за хулиганство в городе Сент-Питерсберг, штат Флорида, после концерта.
Fuck a bitch, though, huh
Впрочем, к чёрту с*ку, хах
Y'all ain't want us before we was rich, ho
Мы были не нужны тебе, пока не разбогатели
I can't go back to this shit, I need a castle and shit, I'm on some Dracula shit
Я не могу вернуться в это д*рьмо, мне нужен замок или что-то такое, как у Дракулы
I used to have to heat up pans of water to shower
Я грел кастрюли с водой, чтобы помыться,
But y'all don't know half of this shit, no
Но вы не знаете и половины о той жизни, нет.
В данной распевке Келли рассказывает о своей прошлой жизни, когда ещё не был знаменит и о том, как бедно он жил тогда. Сейчас же он не готов возвращаться в те условия и заместо бараков с кастрюлями, которые нужно кипятить, чтобы помыться, ему нужен замок или дворец.
Далее повторяется припев и идёт бридж.
Diablo
Дьявол
Stop the debate if my name isn't mentioned
Прекрати споры, если моё имя не упоминается
In this generation as one of the greatest
Как одного из самых великих в этом поколении,
From lyrics to cadence
От лирики до подачи,
I changed the way rappers rock out on them stages
Я изменил то, как рэперы раскачивают сцены,
I saw people take it, and they were more famous
Я видел, как люди повторяли за мной и становились популярней, чем я
So I ain't get credit, I had to be patient
Так что я не получил признание, мне нужно быть терпеливей,
Келли считает, что изменил музыку и рэп в частности куда больше, чем многие считают. Он изменил подход к выступлениям, стал использовать живых музыкантов, прыгать в толпу со сцены и для хип-хопа это было свежо. Однако его стиль копировали многие музыканты, которые в итоге стали более знаменитыми, чем он. Однако Келли, знает, что рано или поздно получит признание, просто для этого необходимо время.
I know people hate me just by my appearance
Я знаю, что люди ненавидят меня только из-за моей внешности
You motherfuckers can't be serious, ayy
Вы же не всерьёз, да?
Распевка заканчивается ироничным вопросом Келли о том, как можно судить человека за внешность.
Далее снова идёт припев и песня заканчивается словом:
Diablo (Diablo)
Дьявол (Дьявол)
Песня получилась очень в стиле Machine Gun Kelly. Здесь он рассуждает о том, что с ним произошло, что происходит и что он собирается делать. Много внимания уделяется конфликту с Эминемом. Это и не удивительно. Такое событие не могло пройти в пустую. Но как можно понять из трека, MGK не пал духом и готов снова быть в деле.
Что Вы думаете о Machine Gun Kelly? Если понравился разбор ставьте лайки, пишите комментарии. Может я что-то упустил из виду в тексте, может быть у Вас есть своё особенное мнение, оставляйте его обязательно.