Букет
Kytice
2000, режиссер Франтишек Антонин Брабец
этот фильм - не столько букет, сколько веночек из расположенных по круговороту времен года чешских сказок, собранных К.Я. Эрбеном.
экранизированы несколько историй-страшилок, типичных для восточноевропейского фольклора.
девушка, вышедшая за водяного, решила навестить маму, ее отпустили на день, а возвращаться она передумала.
другая девушка молила пресвятую деву о возвращении суженого, и тот появился, забрал ее к себе, по дороге велел избавиться от молитвенника, четок и крестика, а дом его оказался кладбищем.
мать маленького мальчишки, у которой круговерть забот по дому, а он плачет и мешается, ну и в сердцах она вызывает старуху Полуденицу, чтоб забрала его.
падчерица из лесной избушки, на которую упал взгляд короля, и когда он посватался, мачеха решила, что ему невеста - ее родная дочка, а ту надо извести.
все это очень визуально прекрасно и дополнено чудесным саундтреком.
истории в меру жутковатые, местами поучительные, местами философски печальные. беспощадные, как любое народное творчество, не адаптированное для детей.
фильм по сути стоит в том же ряду, что и "Ноябрь", "Страшные сказки", "Небесные жены луговых мари". но на мой взгляд всем им прилично проигрывает.
его содержание сильно попроще, логика, даже первобытная, хромает. все немного простовато, хотя канонично. скажем, иногда соблюдаются простые законы преступления и возмездия, в ходу три попытки или три просьбы, все как положено в сказках.
а вот беспрестанный очень зловещий хохот в некоторых сценах уж очень нарочит. ощущение, что это делалось лет 40 назад для тв.
что в нем хорошо - это цветовая последовательность, музыка и грустный лиризм. гамма смены времен года завораживает.
к сожалению, русский дубляж расстраивает. кое-как, с ненавистью в голосе начитан поэтичный текст, и технически неудачно - половину просто не разобрать за оригинальным звуком. смысл некоторых сказок просто пришлось додумать, ибо сюжеты бродячие.
но вот зачем девица, сама радостно отдавшаяся на морском дне водяному, родившая ему ребенка и совершенно с ним счастливая, бросает семью и вызывает гнев мужа? фольклор - он такой.
но если вам кажется это шедевром, посмотрите вышеперечисленные фильмы того же жанра.