Бывает, читаешь книги не первый десяток раз, но в упор не замечаешь, что нарисовал их ОДИН художник!
Наверное, все знают, что Аксель Шеффлер спрятал Груффало почти во всех книгах Джулии Дональдсон в том или ином виде. И дети, и родители обожают его искать. А я в принципе люблю находить в детских книгах на иллюстрациях отсылки к другим книгам.
Каково же было моё удивление на днях! «Крылатую ванну» скоро смогу цитировать с закрытыми глазами, Эля очень любит книгу и часто приносит её почитать. А вот про Джека и дерево флумбрикос не читали с ней ни разу, я всегда считала, что эта книга явно 3+, если не старше.
Но тут Эля сама взяла её с полки, сели читать втроём, и на первом же развороте Рита мне говорит: «Мама, смотри, мюкла из Крылатой ванны». (Справка: благодаря книгам про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста, все непонятные кракозябры в книжках у нас теперь называются мюклами.)
Мне осталось лишь взглянуть на имя художников в обеих книгах, убедиться, что это один и тот же человек — Дэвид Робертс, и я сразу же увидела сходство в иллюстрациях.
Во-первых, та самая мюкла: её видим в тумбочке у больной бабушки в книге про яблоко, в «Крылатой ванне» она встречается нам в самом начале и на предпоследнем развороте.
В книге про Джека, пустившегося в плавание на небольшом кораблике, команду всё путешествие сопровождает кораблик, сложенный из газеты. Именно этот кораблик мы видим у мальчишек в комнате на полу рядом с ванной.
Там на полу вообще много «артефактов» из книги про дерево флумбрикос: скакалка, модель деревянного кораблика, на котором Джек плыл к острову Нукавытринос, монстрик с зубастой пастью и монобровью, те самые мюкла и кораблик из газеты, даже мячик имеет расцветку яблока с дерева флумбрикос — лиловый в белый горошек.
И птички в обеих книжках одинаковые!
Короче, мать и дети в восторге, книгу «Джек и дерево флумбрикос» читаем каждый день по несколько раз! Опять в обиходе появились фразочки «Отставить сопли-вопли!» и «Ну-ка вытри нос!», тем более, что нос Марго предательски потёк вчера вечером.
Постараюсь в ближайшее время рассказать как раз о Груффало, который спрятался во многих книгах Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. Не люблю утверждения про «обязательные книги», но я действительно не представляю домашнюю библиотеку современного ребёнка без книг Дональдсон. Они крутые!