Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Nihon no yume ・Сны о Японии

Япония: хикикомори и NEET

Японию порой называют «страной белых воротничков», что является вполне справедливым — значительная часть взрослого японского населения работает именно в офисах. Однако также одной из современных проблем японского общества является рост трудоспособной, но неработающей по разным причинам молодежи, находящейся на иждивении у родителей, а также не адаптированных социально людей. Среди этой категории выделяются различные подвиды, имеющие свою специфику, о которой мне и хотелось бы рассказать. Само слово NEET (ニート) в японском является заимствованным. Впервые это определение было употреблено в Великобритании в конце 20 века, и оказалось таким метким, что его тут же подхватили и взяли на вооружения другие страны, в том числе и Япония, где оно активно используется и сегодня. Термин NEET образован как сокращение от Not in Education, Employment or Training и обозначает трудоспособных молодых людей, которые не работают и не учатся в силу каких-либо обстоятельств (например, экономического, полити

Японию порой называют «страной белых воротничков», что является вполне справедливым — значительная часть взрослого японского населения работает именно в офисах. Однако также одной из современных проблем японского общества является рост трудоспособной, но неработающей по разным причинам молодежи, находящейся на иждивении у родителей, а также не адаптированных социально людей. Среди этой категории выделяются различные подвиды, имеющие свою специфику, о которой мне и хотелось бы рассказать.

  • NEET

Само слово NEET (ニート) в японском является заимствованным. Впервые это определение было употреблено в Великобритании в конце 20 века, и оказалось таким метким, что его тут же подхватили и взяли на вооружения другие страны, в том числе и Япония, где оно активно используется и сегодня.

Термин NEET образован как сокращение от Not in Education, Employment or Training и обозначает трудоспособных молодых людей, которые не работают и не учатся в силу каких-либо обстоятельств (например, экономического, политического или социального толка). Высшего образования они в основном тоже не имеют (хотя сюда могут входить и получившие его) и фактически сидят на иждивении у родителей или других родственников. При этом, в отличие от хиккикомори, они могут вести активную социальную жизнь и жить отдельно от родителей (хотя и за их счет).

-2

・Паразит-одиночка

Еще один похожий термин в японском —«Паразит-одиночка» (яп. パラサイトシングル парасайто сингуру, от англ. parasite single), он используется в отношении не состоящих в браке молодых людей (обоих полов) старше 20—30 лет, живущих с родителями. Часто — за их счет, однако они могут и работать, при этом не имея возможности или желания начинать самостоятельную отдельную жизнь.

-3

・Хикикомори.

Термин хикикомори (引きこもり) в России в последнее время стал достаточно известен. Он обозначает людей, отказывающихся от социальной жизни и, зачастую стремящихся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Хикикомори часто находятся на иждивении родителей или родни, но не обязательно — в отличии от NEET, они могут иметь удаленную работу. Основным условием для причисления к категории хикикомори является именно добровольная социальная изоляция. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии причисляет к этой категории тех, кто находится в состоянии добровольного отсутствия или минимизации контактов с окружающим миром (за исключением семьи, а иногда и считая ее) 6 месяцев и более.

-4

・Фритер (フリーター furītā).

Японский термин, обозначающий молодых людей, живущих на доход от непостоянного заработка, либо безработных (это не относится, например, к студентам или домохозяйкам). В первоначальном варианте термин включал в себя выпускников школ, которые осознанно не желали становиться офисными служащими и поступать в университет и шли на работу низкоквалифицированным персоналом, однако сейчас им обозначают и тех, кто оказался вне постоянного заработка в силу обстоятельств. Фритерство также может обозначать работу на неполный рабочий день или же фриланс. То есть главный критерий причисления к этой группе — это отсутствие постоянного стабильного заработка (но не отсутствие его абсолютно, как у NEET).