Когда киношники решают экранизировать популярную книгу, на их плечи ложится огромная ответственность. Адаптировать текст романа под сценарий довольно трудно. А ещё надо продумать до мелочей декорации, костюмы, найти финансы, чтобы воплотить в жизнь все идеи.
Но даже эти сложности меркнут перед задачей, которая стоит у команды, выбирающей актёров на главные роли. С одной стороны, есть описание, данное автором. С другой – личные представления.
Но нужно помнить также о фантазиях потенциальной аудитории (легко ли их угадать, судите сами) и о таланте актёров, от их способности воплотить образ.
Естественно, для каждого фильма проводятся многочисленные пробы. Иногда именитые звёзды проигрывают новичкам, если тем удаётся лучше прочувствовать и передать образ персонажа. А иногда роль получает вовсе не тот, кого изначально в ней видели.
Примером того, как трудно выбрать лучшего из многих лучших во время подготовки к съёмкам, может стать культовый фильм «Унесённые ветром», вышедший на экраны ещё в 30-х годах прошлого века.
Сегодня невозможно вообразить в роли Скарлетт кого-то, кроме Вивьен Ли. Ну а Ретт для миллионов поклонниц навсегда будет иметь лицо Кларка Гейбла. Вот только судьба могла разложить карты иначе, и тогда совсем другие люди получили бы бессмертную славу в саге об американской Гражданской войне.
Образ Скарлетт мечтала воплотить знаменитая блондинка Кэтрин Хепбёрн. Она буквально не давала прохода Дэвиду Селзнику, который был продюсером. Звезда ходила за ним по пятам и безапелляционно заявляла, что эта роль создана для неё.
Увы, Селзник так не думал. Более того, устав от домогательств и уговоров, как-то раз он довольно грубо ответил Кэтрин, заявив, что ему трудно представить, чтобы такой человек, как Ретт Баттлер, бегал за ней десять лет.
Ещё одна звезда, которая претендовала на роль – это Таллула Бэнкхед. Она была известна как Клеопатра из популярной в то время театральной постановки. Многие считали Таллулу кандидаткой номер один. Однако Селзник никогда не рассматривал её всерьёз.
Дело в том, что продюсер (да и многие другие члены команды) думали, что образ юной и неопытной девушки, какой Скарлетт предстаёт перед зрителем в начале фильма, Бэнкхед не по зубам. Это было бы просто смешно. Продюсер предложил актрисе сыграть любовницу Ретта Батлера и хозяйку публичного дома Уотлинг.
Таллула отказалась, решив что достойна большего, нежели такая незначительная для сюжета роль. Однако впоследствии ей пришлось пожалеть о своём решении. Более того, женщина не побоялась признать ошибку в одном из интервью. Тогда она сказала, что фильм «Унесённые ветром» – источник бессмертия для каждого, кто принял участие в его создании. Она же упустила свой шанс остаться в народной памяти.
Кандидаткой номер три стала Норма Ширер. Селзник был не против увидеть её в главной роли, однако воспротивилась Маргарет Митчелл.
Писательница посчитала, что актрисе не хватает огня во взгляде.
В самом конце на вожделенную роль осталось всего две претендентки: Джоан Беннетт и Полетт Годдар. Обе свято верили, что именно им улыбнётся удача. Более того, в своих интервью актрисы говорили, что Селзник каждой из них дал серьёзную надежду.
Вероятно, кто-то из двух красавиц непременно стал бы Скарлетт, если бы не одна случайность.
Именно в это время в Америке появилась Вивьен Ли, которая даже не помышляла попасть в «Унесённые ветром». Годдар, убеждённая в своей победе, закатила большую вечеринку, на которую пригласила новую звезду, недавно объявившуюся в городе.
Это был Лоуренс Оливье, крутивший роман с Вивьен Ли. Он попросил разрешения привести с собой подругу. Полетт, даже не подозревая, какой удар это приглашение нанесёт её карьере, милостиво согласилась. Этот выход в свет стал триумфом для Вивьен и болезненной пощёчиной для её соперниц. Кандидатура Ли вдохновила Селзника и понравилась Маргарет Митчелл. Решение было принято.
Ничуть не меньше драмы было при выборе актёра на роль Ретта. Во-первых, кандидатуру Гейбла не одобрила писательница. Она считала, что актёр ни капельки не похож на южанина. Он двигается, говорит и ведёт себя совсем не так, как истинный джентльмен из старой, уважаемой семьи.
Идеальным Реттом был в её представлении Бэзил Рэтбоун. Второе место Маргарет отдавала Фредрику Марчу. На худой конец, она могла бы поддержать Рональда Колмана.
Но тут Селзник оказался непреклонен. Гейбл и только Гейбл, который уже заслужил титул «Короля Голливуда», мог сыграть в «Унесённых ветром».
Но вот беда! Сам актёр этого совершенно не хотел. Нет, на роль он согласился, но постоянно показывал характер и устраивал скандалы по поводу и без. Он отказывался говорить с южным акцентом, не желал разучивать вальс (в результате сцену с выкупленным в благотворительных целях танцем со Скарлетт пришлось снимать с использованием крутящейся платформы), а перед съёмками романтических сцен ел тоннами лук.
Его скандальная манера поведения привела к увольнению нескольких режиссёров. А сами съёмки затянулись, так как актёр не желал оставаться на площадке ни секундой дольше положенного и уходил домой ровно в шесть.
Кстати, даже приглашение за «Оскаром» не заставило Кларка вести себя прилично. Сперва он грозился проигнорировать церемонию, если на ней не будет Хэтти Макдэниел, сыгравшей Мамушку (напомним, что в то время чернокожих актёров на престижные мероприятия не допускали).
А потом и вовсе сумел отдавить ноги Маргарет Митчелл, не заметив на сцене этой хрупкой женщины.
Впрочем, ради грандиозного результата работы с капризным Гейблом помучиться стоило.
По крайней мере, сегодня трудно вообразить, чтобы кто-то другой занял его место.
Вспомните хотя бы куда более интеллигентного Тимоти Далтона в мини-сериале «Скарлетт». Согласитесь, его Ретт не идёт ни в какое сравнение с образом Кларка Гейбла.
Если Вам нравится книга «Унесённые ветром», рекомендуем почитать роман современного писателя Владимира Волковича «Побеги древа Византийского», книгу, где любовь и война также сошлись в одной точке.
А как считаете Вы, если бы "Унесенные ветром" снимались сегодня, кто из современных актёров мог бы исполнить любимые роли?
P.S. Уважаемые читатели! Спасибо, что вы с нами. Подписывайтесь на блог✔, ставьте лайки👍, делитесь с друзьями↪. нам очень важна ваша поддержка! ✌
#мтлблог
