Правильное название данного танцевального направления – Breaking. Break Dance – так придумали американские медиа для упрощения. И даже сами бибои (те, кто танцует брейкинг) называют это или бибоинг, или брейкинг. Но, так как брейкинг – это часть Хип-Хоп культуры, другие деятели этой культуры (MC или Ди-джеи) почему-то называют брейкинг – брейк-дансингом.
Многие думают, что слово «брейк» означает «ломаный танец». От ломаных движений, из которых состоит данный танец. Но это не так. Слово «брейк» идет от музыки.
Название идет от слова «брейк», а именно от фрагмента в музыке, когда идет барабанный проигрыш. Это и называется «брейк». И именно в эти куски врывались первые бибои. Им нужен был именно этот музыкальный фрагмент для начала танца. Это называлось «break on the break». То есть, ты танцуешь брейк под брейк. Поэтому «брейк» или «брейк бит». Он от того, что основой являются «брейки» - барабанные проигрыши. Это официальная версия, почему данное направление называется именно брейкинг.
Кстати, с 2019 года брейкинг признан Олимпийским видом спорта. В Юношеских олимпийских играх он стартовал еще в 2017 году. На них первым Олимпийским чемпионом в истории брейкинга стал Российский танцор Сергей Чернышов, bboy Bumblebee (бибой Бамблби).
Есть и вторая, более неофициальная версия. Этот танец так назвал Ди-джей Кул Герк. На сленге это означает «сорваться и на кого-нибудь наорать». И когда ты стоишь, слушаешь музыку, срываешься и начинаешь танцевать – вот это и называется «брейк».