Однажды, общаясь с новым клиентом, я получила заказ… на копирайт!
Впрочем, нет ничего удивительного в том, что люди иногда путают понятия «копирайт» и «копирайтинг». Ведь эти два слова так созвучны! Между тем, у этих терминов совершенно разные значения, и было бы неплохо разобраться в данной теме, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в дальнейшем.
Слово «копирайт» происходит от английских слов «copy» (что в данном контексте переводится как «копирование») и «right» (что в переводе означает «юридическое право»).
«Копирайт» – это авторское право на копирование и воспроизведение продуктов интеллектуальной собственности.
Обозначается специальным значком ©, который наверняка вам не раз встречался.
Слово «копирайтинг» тоже англоязычного происхождения и состоит из «copy» (что в этом контексте уже трактуется как «текстовый материал») и «write» ( «писать»).
«Копирайтинг» - это написание текстов, как правило, продающего, презентационного или рекламного содержания.
В отечественном интернет-пространстве копирайтеры получают заказы на написание не только рекламных слоганов или продающих текстов, но и статей информационного, развлекательного и прочего характера, а также сценариев для видео-, аудио-роликов или массовых мероприятий.
В последнее время у копирайтеров очень востребованы тексты для лэндингов и описания товаров для интернет-магазинов.
Не будете путать копирайт с копирайтингом?