Кому это читать. Всем, кому хочется чего-то легкого, незамысловатого, чтоб с детективным сюжетом, и желательно не из нашего времени. Авторесса, пишут все источники в первую очередь, тесно связана с «Аббатством Даунтон» - и как автор книг и как племянница его создателя лорда Феллоуза. Сюжет косвенно построен на судьбе девочек Митфорд: главная героиня книги, юная, но бедная Луиза, завязывает случайное знакомство с одной из сестер и затем попадает в дом в качестве няни. Тест Бехдель пройдет. Моя оценка 7 из 10. Что там происходит. Луиза живет вместе с матерью-прачкой, отец недавно умер. К ним вселяется его родной брат, который спит и видит, как бы проституировать племянницу, чтобы зарабатывать ее телом себе на жизнь и бухло. Луиза случайно знакомится с одной из сестер Митфорд, которым как раз позарез нужна няня, и спасается из дома бегством (чудовищная сцена, где дядя пытается ее похитить, но она бежит и даже ворует у него свое приглашение на работу). Между тем в поезде убивают женщину.
Кому это читать. Всем, кому хочется чего-то легкого, незамысловатого, чтоб с детективным сюжетом, и желательно не из нашего времени. Авторесса, пишут все источники в первую очередь, тесно связана с «Аббатством Даунтон» - и как автор книг и как племянница его создателя лорда Феллоуза. Сюжет косвенно построен на судьбе девочек Митфорд: главная героиня книги, юная, но бедная Луиза, завязывает случайное знакомство с одной из сестер и затем попадает в дом в качестве няни.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 7 из 10.
Что там происходит. Луиза живет вместе с матерью-прачкой, отец недавно умер. К ним вселяется его родной брат, который спит и видит, как бы проституировать племянницу, чтобы зарабатывать ее телом себе на жизнь и бухло. Луиза случайно знакомится с одной из сестер Митфорд, которым как раз позарез нужна няня, и спасается из дома бегством (чудовищная сцена, где дядя пытается ее похитить, но она бежит и даже ворует у него свое приглашение на работу). Между тем в поезде убивают женщину. Новая подруга Луизы, богатенькая Нэнси Митфорд, стремится расследовать это убийство…
Минусы. То ли ужасный перевод, то ли сознательная стилизация сложно сказать под что. Много нестыковок, которые вызывают вопросы: например, смелость Луизы, которая лезет со своими догадками к хозяевам, как будто не понимает, что ее за это уволят (и ее уволили). То есть родного дядю Луиза не может даже послать, не догадывается ни к кому обратиться за помощью, когда он приводит к ней клиентов или похищает ее явно для того, чтобы расплатиться там ее телом. А к хозяйке идет, чтобы принести добро. Ну и конечно, никто не понял, к чему там вообще сестры Митфорд – разве что эта книга планируется первой из серии и сестры как-то займут свое место в сюжетах следующих романов.
Плюсы. Достаточно захватывающе, если вы умеете пропускать скучные места, местами очень даже животрепещуще, на один раз вполне да.
Шер-лайк-репост и спасибо всем, кто уже! А вот подборка других детективов, которые могут вас заинтересовать:
Рейчел Кейн, «Мертвое озеро» - триллер, детектив.
Анна Снокстра, «Единственная дочь» - детектив
Джо Хилл, «Страна рождества» — сверхъестественный триллер.
Перри Ричард Ллойд, «Пожиратели тьмы. Токийский кошмар» - детектив, документальная литература.
Брижит Обер, «Четыре сына доктора Марча» - детектив.
Кейт Родс, «Кладбище Кроссбоунз» — детектив, триллер.
Элизабет Силвер, «Обреченная» — триллер, детектив.
Энн Кессиди, «Девочки-мотыльки» — триллер, детектив.
Элизабет Хейтер, «Похищенные» — триллер, детектив.