Немецкая версия
Лейтенант Волльшлагер: «3 октября 1941 года. Рано утром нас разбудил гул моторов советских бомбардировщиков. Это означало, что русские знают, что им угрожает. Они использовали буквально все самолеты, какие только могли найти. В результате мы отклонились с главного маршрута, который Советы пытались заблокировать любой ценой.
Со своими 6 танками я следовал далеко впереди главных сил 35-го танкового полка, который двигался вместе с остальными подразделениями 4-й танковой дивизии. Над нами непрерывно пролетали на малой высоте советские самолеты. Они искали себе цели в подразделениях, следовавших за нами. Почему они не атаковали нас? Во-первых, они вряд ли думали, что немецкие танки ушли так далеко. Во-вторых, я использовал простую уловку: махал взад и вперед белой стороной своей карты. Один и тот же прием неизменно срабатывал для любой группы самолетов.
Мы приблизились к деревне Фоминка. Эта маленькая деревушка вытянулась вдоль дороги и находилась в нескольких сотнях метров от опушки леса. Если верить моей карте, впереди находится мост. Мы медленно покатили туда. Если Орел будут защищать в принципе, это сделают как раз у моста. Мы заняли огневую позицию на окраине деревни, укрывшись в садах. Я приказал Юппнеру прикрыть меня огнем, когда мы попытаемся одним броском перескочить через мост. И внезапно словно ад разверзся.
Слева от дороги, ведущей к мосту, стояли 8 противотанковых орудий. Справа стояли два противотанковых орудия и еще две пушки. Два наших танка были подбиты. Но обратной дороги у нас не было. Мы с Юппнером помчались на противотанковые орудия так быстро, как позволяли наши моторы. Двигаясь буквально на прицеле у врага, мы промчались сквозь деревья, перескочили мост и влетели в другую рощицу. Там оказалось расположение Красной Армии, а чуть дальше под прикрытием деревьев – учебный лагерь орловского гарнизона, куда мы вломились. Позади него мы увидели аэродром, на котором взлетали и садились самолеты. Было очень соблазнительно двинуться туда, но моей главной заботой был мост, который русские начали разбирать. Несколькими выстрелами мы сумели отогнать их. Затем мы на пару часов остановились, держа постоянную радиосвязь с тылом. На стороне противника ничего не происходило. Лишь самолеты, которые взлетали прямо под носом у нас, постоянно сновали над головой.
Наконец подошел наш батальон. Он прорвал оборонительную позицию советской пехоты и артиллерии. Началось обсуждение, как продолжать наступление. Мои экипажи были не слишком рады услышать, что их намерены снова отправить вперед, так как мы уже потеряли два танка и нескольких хороших товарищей. Кроме того, в моей роте остались всего 4 танка.
Первой целью атаки была дорога, которая вела к насыпи, прикрывавшей город с запада. Следуя по небольшой лощине, мы колонной помчались к нашей цели и быстро вышли на дорогу. Согласно имеющемуся приказу, я должен был там остановиться. Однако старое правило танкистов гласит: «Неподвижный танк на поле боя – уничтоженный танк!» Поэтому мы двинулись дальше. Перед нами появился виадук и въезд в город. Виадуки всегда опасны. Я это узнал на личном опыте несколько дней назад. Оставалось лишь одно: вперед и насквозь! И это сработало! Теперь перед нами была широкая дорога, ведущая к Орлу. Мы рванули по ней.
В городе кипела жизнь. Когда жители Орла увидели нас, они бросились в подъезды и переулки, бледные, как привидения. Трамвай, бренча и подпрыгивая, попытался было ехать дальше по маршруту, он даже пробренчал звонком. Фугасный снаряд, положенный прямо перед кабиной, убедил его остановиться. Перепуганные пассажиры попытались было выскочить, но поняли, что бежать им некуда. Мои танки следовали двумя парами на расстоянии 300 метров одна от другой, и никто не пытался нас остановить. Мы мчались дальше полным ходом, пока не прибыли к большому железнодорожному мосту. Мы там ненадолго остановились и обыскали мост на предмет подрывных зарядов. Ничего. Я оставил один танк охранять мост.
Затем мы быстро покатили к главной железнодорожной станции, чтобы остановить движение. Там пришлось оставить еще один танк. Затем я попытался захватить главный мост через Оку двумя оставшимися танками. Моей задачей было сохранить его. Так как карты города у меня не было, я положился на удачу и поехал по трамвайным рельсам, которые действительно привели меня к мосту. Мы тщательно осмотрели его и установили, что он тоже не подготовлен к взрыву. Мы остались охранять мост, пока не подойдет наш батальон и остальные подразделения дивизии. Наши 4 танка торчали в городе в полном одиночестве целых три часа, прежде чем подтянулись остальные.
4 октября Советы предприняли контратаку тяжелыми танками. Но мы в этом бою участвовали как зрители, наблюдая со стороны. Вечером 3 октября я со своими экипажами забрался на третий этаж вокзала. Наши танки стояли бок о бок у самой стены здания и были в полной безопасности. Рано утром нас разбудил сильный грохот. Двери захлопали, а оконные рамы задребезжали. В ужасе мы бросились к окнам. Прямо рядом с нашими танками стоял советский тяжелый танк, который стрелял по городу. Мы не могли различить, по кому он стреляет. Нам оставалось лишь стоять и смотреть. Но, выпустив несколько снарядов, русский развернулся и укатил, грохоча гусеницами. Он не обратил никакого внимания на наши танки.
Вот… таким получился рейд к Орлу. Всего за 4 дня мы прошли 240 километров. При этом мы отбили у неприятеля 30 важных мостов и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Но что гораздо важнее – мы захватили важный железнодорожный шоссейный узел Орел».
Отечественная версия
А вот как об этом рассказывает генерал Л. Сандалов: «3 октября над войсками Брянского фронта уже явственно нависала угроза окружения. В тот день неожиданно для командования и штабов Брянского фронта и Орловского военного округа головной корпус Гудериана прорвался к Орлу и с ходу захватил город. Начальник штаба округа успел лишь прокричать по телефону Захарову:
– В Орел ворвались немецкие танки! Части гарнизона занять позиции у юго-западной окраины Орла не успели. Командующий округом генерал-лейтенант А. А. Тюрин выехал на позиции у южной окраины города и пока не вернулся. Штаб сейчас покидает город.
По словам Гудериана, «захват города произошел для противника настолько неожиданно, что, когда наши танки вступили в Орел, в городе еще ходили трамваи». Между тем в Орле в то время находилось 4 артиллерийских противотанковых полка, гаубичный артполк и несколько пехотных частей. Большая часть этих сил готовилась к отпору врагу при его движении с юга, со стороны Курска. Брянский фронт не смог задержать врага. Управление войсками было потеряно. В связи с этим Ставка оказалась вынужденной подчинить армии фронта непосредственно себе, но и это не могло помочь фронту. Противник на пятый день наступления, преодолев 250 км, 3 октября ворвался в Орел».
Из книги "танкисты Гудериана рассказывают". Автор Йоган Мюллер. Перевод А. Больных
