Найти в Дзене
gallika

Святой Георгий: его подлинная история. Пытки и стоицизм. И это не про дракона.

История Святого Георгия драконом не ограничивается, она гораздо жестче. Сегодня я покажу три картины о нем, и расскажу, о чем они умолчали. Эти картины написаны немецкими художниками в XV веке примерно в одно и то же время - с разницей, может, в пару десятилетий. Но посмотрите, какие они разные.
Давайте рассмотрим не только сами картины, но и детально взглянем на персонажей - самого Георгия, его коня, дракона и принцессу. Вы знаете, что он спасал принцессу, да еще и явившись для этого с того света?
Чудо Георгия о змие — описанное в житии святого великомученика Георгия Победоносца спасение им царевны от змея (дракона), совершенное им, согласно большинству указаний, уже после смерти. - По ходу буду рассказывать о нем.
Итак, первая картина. Вполне сказочный пейзаж, два замка на холмах, соединенные мостом. Изображен тот самый классический момент, когда Святой Георгий поражает дракона своим копьем. Неподалеку стоит принцесса в короне. Сказание сообщает, что в окрестностях города Бейрут

История Святого Георгия драконом не ограничивается, она гораздо жестче.

Сегодня я покажу три картины о нем, и расскажу, о чем они умолчали.

Эти картины написаны немецкими художниками в XV веке примерно в одно и то же время - с разницей, может, в пару десятилетий. Но посмотрите, какие они разные.


Давайте рассмотрим не только сами картины, но и детально взглянем на персонажей - самого Георгия, его коня, дракона и принцессу. Вы знаете, что он спасал принцессу, да еще и явившись для этого с того света?

Чудо Георгия о змие — описанное в житии святого великомученика Георгия Победоносца спасение им царевны от змея (дракона), совершенное им, согласно большинству указаний, уже после смерти. - По ходу буду рассказывать о нем.

Итак, первая картина. Вполне сказочный пейзаж, два замка на холмах, соединенные мостом. Изображен тот самый классический момент, когда Святой Георгий поражает дракона своим копьем. Неподалеку стоит принцесса в короне.

Сказание сообщает, что в окрестностях города Бейрута близ Ливанских гор (в ряде текстов фигурирует также Ливия и Палестина) в озере жил змей, нападавший на людей. Правил городом царь «грязный идолопоклонник, беззаконник и нечестивец, беспощадный и немилосердный к верующим во Христа». Народ, напуганный чудовищем, пришёл к нему, царь предложил составить список горожан и по очереди отдавать своих детей на растерзание змею, пообещав, когда придёт его очередь, отдать на смерть свою дочь. Исполнив своё обещание, царь «нарядил свою дочь в пурпур и виссон, украсил золотом и драгоценными камнями, и перлами» и повелел отвести к змею.

Георгий с удивительно детским лицом, взгляд мечтательный до малахольности (в бою). Отметим, что Георгий жил (если вообще существовал) в III веке нашей эры, поэтому, даже с учетом того, что чудо было явлено посмертно, он вряд ли мог быть одет в рыцарские доспехи. Но ведь доспехи невероятно подходят ко всей этой истории.
Георгий с удивительно детским лицом, взгляд мечтательный до малахольности (в бою). Отметим, что Георгий жил (если вообще существовал) в III веке нашей эры, поэтому, даже с учетом того, что чудо было явлено посмертно, он вряд ли мог быть одет в рыцарские доспехи. Но ведь доспехи невероятно подходят ко всей этой истории.

"Святой же и великий мученик, страдалец за веру Христову Георгий, чтимый небесным царем воин, который жил и по смерти, сияя великими чудесами, по Божьему соизволенью желая спасти нас, гибнущих, избавить город наш от этой напасти, в тот же час оказался на месте том в виде простого воина…"
— «Чудо Георгия о змие» (список XVI века)

В греческих редакциях сказания чудо описывается как единственное прижизненное (славянская традиция все чудеса Георгия считает посмертными) и сообщается, что Георгий был военачальником, "войско его было распущено, а сам он шёл в Каппадокийскую землю, своё отечество".

Его ухмыляющийся конь с человеческими глазами и весьма богато украшенной сбруей.
Его ухмыляющийся конь с человеческими глазами и весьма богато украшенной сбруей.

Увидев плачущую царевну, он спросил у неё о причине её скорби и, узнав о чудовище, пообещал её спасти.

Принцесса в пурпуре, с распущенными золотыми волосами и в короне молитвенно сложила руки, рядом ее олицетворение - полудохлый от святости ягненок, все как полагается.
Принцесса в пурпуре, с распущенными золотыми волосами и в короне молитвенно сложила руки, рядом ее олицетворение - полудохлый от святости ягненок, все как полагается.

Затем «осенив себя крестным знамением и призвав Господа, со словами: — „во имя Отца, и Сына, и Святого Духа“, — устремился на коне своём на змея, потрясая копьем и, ударив змея с силою в гортань, поразил его и прижал к земле; конь же святого попирал змея ногами».

Дракон, поражаемый копьем. Его ярко накрашенные губы и блудливые глаза как бы намекают, что это не просто змей, это символ порока и разврата, практически, аналог местного царя.
Дракон, поражаемый копьем. Его ярко накрашенные губы и блудливые глаза как бы намекают, что это не просто змей, это символ порока и разврата, практически, аналог местного царя.

В некоторых вариантах истории змей был поражён только силой молитвы святого.

Ну, не знаю, на картинах про это ничего не рассказывается. А вот и автор - неизвестный художник из верховьев Рейна, 1460 год. Череп хорош, а?
Ну, не знаю, на картинах про это ничего не рассказывается. А вот и автор - неизвестный художник из верховьев Рейна, 1460 год. Череп хорош, а?

Затем Георгий приказал царевне связать змея поясом и вести его в город.

Картина вторая. Похоже, что она писалась по тому же канону - замок на холме, Георгий бьется в доспехах, дракон умирает, принцесса с ягненком молятся. Позы коней и принцесс почти идентичны. Правда здесь Георгий уже сломал копье и схватился за меч.
 

Народ был удивлён возвращением царевны, а увидев змея в ужасе стал разбегаться. 
Картина вторая. Похоже, что она писалась по тому же канону - замок на холме, Георгий бьется в доспехах, дракон умирает, принцесса с ягненком молятся. Позы коней и принцесс почти идентичны. Правда здесь Георгий уже сломал копье и схватился за меч. Народ был удивлён возвращением царевны, а увидев змея в ужасе стал разбегаться. 
Лицо подростковое, частично закрыто шлемом, как балаклавой, взгляд почти обреченный. Похож то ли на романтичного Гржемилека, то ли на декадентского Вахмурку.
Лицо подростковое, частично закрыто шлемом, как балаклавой, взгляд почти обреченный. Похож то ли на романтичного Гржемилека, то ли на декадентского Вахмурку.

Георгий обратился к ним со словами:
«Не бойтесь! если веруете в Христа, в которого верую я, то увидите ныне спасенье своё».
Царь же, выйдя навстречу ему, сказал ему: «Как зовут тебя, мой господин?»
Он же ответил: «Георгием зовут».

Его конь, напротив, выглядит гораздо наивнее, чем на первой картине, чем-то напоминает детскую лошадку-качалку. 
Его конь, напротив, выглядит гораздо наивнее, чем на первой картине, чем-то напоминает детскую лошадку-качалку. 

Тогда воскликнули люди все как один, говоря: «Тобою веруем в единого Бога Вседержителя и в единого Сына его, Господа нашего, Иисуса Христа, и в Святой животворный Дух».

Зато дракон здесь умирает гораздо более реалистично. Чувствуется, что даже сломавшись, копье вошло довольно глубоко ему в глотку, он прямо подавился им.
Зато дракон здесь умирает гораздо более реалистично. Чувствуется, что даже сломавшись, копье вошло довольно глубоко ему в глотку, он прямо подавился им.

Георгий обезглавил мечом змея, труп жители вынесли за город и сожгли.

Вот зачем он его тогда молитвой смирял, если все равно мечом зарубил?
Принцесса же, несмотря на схожий наряд, без короны и выглядит явно веселее. А ягненок и вовсе вполне вольготно себя чувствует. У нас обычно так коты лежат.
Вот зачем он его тогда молитвой смирял, если все равно мечом зарубил? Принцесса же, несмотря на схожий наряд, без короны и выглядит явно веселее. А ягненок и вовсе вполне вольготно себя чувствует. У нас обычно так коты лежат.
Автор - Майр фон Ландшут, 1455-1520. Здесь хорошо виден обломанный конец копья.
Автор - Майр фон Ландшут, 1455-1520. Здесь хорошо виден обломанный конец копья.
И, наконец, третья картина. Время то же самое, но в отличие от первых двух явно средневековых, она производит гораздо более современное впечатление. И сюжет здесь немного другой - замок не акцентирован, девы явным образом нет, дракон уже повержен, зато присутствует некий Stifter - Основатель. Я не знаю, кто это, но он явно какой-то церковный деятель.
И, наконец, третья картина. Время то же самое, но в отличие от первых двух явно средневековых, она производит гораздо более современное впечатление. И сюжет здесь немного другой - замок не акцентирован, девы явным образом нет, дракон уже повержен, зато присутствует некий Stifter - Основатель. Я не знаю, кто это, но он явно какой-то церковный деятель.
Лицо Георгия уже не несет в себе детской наивности, его доспехи поражают гладкостью, блеском и красотой. Особенно трогательны коленки, мне кажется. Жаль, что его не видит принцесса. Хотя... а ну-ка, давайте присмотримся к его полированному нагруднику - кто это в нем отражается?
Лицо Георгия уже не несет в себе детской наивности, его доспехи поражают гладкостью, блеском и красотой. Особенно трогательны коленки, мне кажется. Жаль, что его не видит принцесса. Хотя... а ну-ка, давайте присмотримся к его полированному нагруднику - кто это в нем отражается?
О-о. Если это и не принцесса, то все равно красавица ) Такое впечатление, что она со служанкой и арапчонком остановилась, проезжая мимо в пролетке ) Уж не анахронизм ли это?
О-о. Если это и не принцесса, то все равно красавица ) Такое впечатление, что она со служанкой и арапчонком остановилась, проезжая мимо в пролетке ) Уж не анахронизм ли это?
И, наконец, автор - Ханс Мемлинг, 1433-1494. И заодно поверженный и уже явно издохший дракон, придавленный ступней, вид которой подозрительно напоминает лаковый штиблет - как раз из эпохи пролеток. Если бы я работала в Патруле Времени, я бы обязательно проверила этого художника - не залетел ли он в XV век из конца XIX, скажем?
И, наконец, автор - Ханс Мемлинг, 1433-1494. И заодно поверженный и уже явно издохший дракон, придавленный ступней, вид которой подозрительно напоминает лаковый штиблет - как раз из эпохи пролеток. Если бы я работала в Патруле Времени, я бы обязательно проверила этого художника - не залетел ли он в XV век из конца XIX, скажем?

Эти три картины мы нашли в Старой Пинакотеке в Мюнхене. Фотографии мои, поэтому не сетуйте на качество ) А для тех, кто досмотрел, в качестве бонуса я дам здесь репродукции других похожих картин с Георгием отсюда  - все-таки западная традиция  в отношении него сильно отличается от привычной нам восточной, правда? Это явно не герб Москвы. Вы сами рассмотрите все детали - как выглядят лошади, чудовища и принцессы, а я в это время расскажу вам о самом житии Георгия, которое вовсе не заключалось в подвиге о Змие.

Согласно греческим сказаниям, святой Георгий родился в III веке в Каппадокии в семье христиан (вариант — родился в Лидде, Палестина, а вырос в Каппадокии; либо же наоборот — его отца замучили за исповедание Христа в Каппадокии, а мать с сыном бежала в Палестину). Поступив на военную службу он, отличавшийся умом, мужеством и физической силой, стал одним из тысяченачальников и любимцем императора Диоклетиана.

Паоло Учелло. 1458-1460. Париж. Musee Jacquemart-Andre
Паоло Учелло. 1458-1460. Париж. Musee Jacquemart-Andre
Его мать скончалась, когда ему было 20 лет, и он получил богатое наследство. Георгий отправился ко двору, надеясь достичь высокого положения, но когда начались гонения на христиан, он, будучи в Никомидии, раздал имущество бедным и перед императором объявил себя христианином, его арестовали и стали пытать.
Паоло Учелло. 1456. Лондон. Национальная галерея
Его мать скончалась, когда ему было 20 лет, и он получил богатое наследство. Георгий отправился ко двору, надеясь достичь высокого положения, но когда начались гонения на христиан, он, будучи в Никомидии, раздал имущество бедным и перед императором объявил себя христианином, его арестовали и стали пытать. Паоло Учелло. 1456. Лондон. Национальная галерея

В 1-й день, когда его стали толкать в темницу кольями, одно из них сломалось чудесным образом, словно соломинка. Затем его привязали к столбам, а на грудь положили тяжёлый камень
На следующий день его подвергли пытке колесом, утыканным ножами и мечами. Диоклетиан счёл его мёртвым, но вдруг явился ангел, и Георгий приветствовал его, как это делали воины, тогда император понял, что мученик ещё жив. Его сняли с колеса и увидели, что все раны исцелились.
Затем его бросили в яму, где была негашёная известь, но и это не повредило святому.

Рогир ван дер Вейден (1400-1464)
Рогир ван дер Вейден (1400-1464)

Через день ему перебили кости на руках и ногах, но наутро они опять стали целыми.
Его заставили бежать в раскалённых докрасна железных сапогах (вариант — с острыми гвоздями внутри). Всю следующую ночь он молился и наутро опять предстал перед императором.
Его избили плетьми (воловьими жилами) так, что со спины слезла кожа, но он восстал исцелённым.
На 7-й день его принудили выпить две чаши со снадобьями, приготовленные волхвом Афанасием, от одной из которых он должен был лишиться разума, а от второй — умереть. Но они не повредили ему. Затем он совершил несколько чудес (воскресил умершего и оживил павшего вола), что заставило многих обратиться в христианство.

Лукас Кранах Старший (1472-1553)
Лукас Кранах Старший (1472-1553)

Георгий перенес все эти мучения и не отрекся от Христа. После безрезультатных уговоров отречься и принести языческое жертвоприношение, его приговорили к смерти. В эту ночь ему во сне явился Спаситель с золотым венцом на голове и сказал, что его ожидает Рай. Георгий тот час позвал слугу, который записал всё сказанное (один из апокрифов написан от лица именно этого слуги) и велел после смерти отвезти своё тело в Палестину.

Лукас Кранах Старший (1472-1553) 1510/1520. Вена. Kunsthistorisches Museum
Лукас Кранах Старший (1472-1553) 1510/1520. Вена. Kunsthistorisches Museum

В конце мучений Георгия император Диоклетиан, спустившись в темницу, ещё раз предложил истерзанному пытками бывшему командиру его телохранителей отречься от Христа. Георгий сказал: «Отнесите меня в храм Аполлона». И когда это было исполнено (на 8-й день), Георгий встал в полный рост перед белокаменной статуей, и все услышали его речь: «Неужели ради тебя я иду на заклание? И можешь ли ты принять от меня эту жертву как бог?» При этом Георгий осенил себя и статую Аполлона кре́стным зна́мением — и этим вынудил беса, обитавшего в ней, объявить себя падшим ангелом. После этого сокрушились все идолы в храме.

Рафаэль Санти (1483-1520) 1504-1506. Вашингтон. Национальная галерея
Рафаэль Санти (1483-1520) 1504-1506. Вашингтон. Национальная галерея

Взбешённые этим жрецы кинулись избивать Георгия. А прибежавшая в храм жена императора Александра бросилась к ногам великомученика и, рыдая, просила простить за грехи её мужа-тирана. Она была обращена в веру случившимся только что чудом. Диоклетиан в гневе закричал: «Отсечь! Отсечь головы! Обоим отсечь!» И Георгий, помолившись в последний раз, со спокойной улыбкой положил голову на плаху. Вместе с Георгием приняла мученическую смерть царица Александра Римская, названная в житии супругой императора Диоклетиана (реальную супругу императора, известную по историческим источникам, звали Приска).

Рафаэль Санти (1483-1520) 1505. Лувр
Рафаэль Санти (1483-1520) 1505. Лувр

Латинские тексты его жития, являясь изначально переводами греческих, со временем стали сильно отличаться от них. Они гласят, что по наущению дьявола персидский император Дациан, повелитель 72-х царей, подверг жестоким гонениям христиан. В это время жил некий Георгий из Каппадокии, уроженец Мелитены, он жил там у некоей благочестивой вдовы. Его подвергли многочисленным пыткам (дыба, железные клещи, огонь, колесо с железными остриями, сапоги, прибитые к ногам, железный сундук, изнутри утыканный гвоздями, который сбрасывали с обрыва, били кувалдами, клали столб на грудь, швыряли на голову тяжелый камень, клали на раскаленное железное ложе, лили расплавленный свинец, бросали в колодец, забивали 40 длинных гвоздей, сжигали в медном быке). После каждой пытки Георгий снова исцелялся.

Витторе Карпаччо (1455/1465-1526) 1502-1508. Венеция, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
Витторе Карпаччо (1455/1465-1526) 1502-1508. Венеция, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni

Мучения продолжались 7 лет. Его стойкость и чудеса обратили в христианство 40 900 человек, в том числе и царицу Александру. Когда по приказу Дациана казнили Георгия и Александру, с неба сошёл огненный вихрь и испепелил самого императора.

Пизанелло (Антонио ди Пуччо ди Черрето, Antonio di Puccio di Cerreto) (1395-1455) 1436-1438. Верона. Pellegrini Chapel. Sant'Anastasia


Вот такая была чудовищная подлинная история Георгия.
Пизанелло (Антонио ди Пуччо ди Черрето, Antonio di Puccio di Cerreto) (1395-1455) 1436-1438. Верона. Pellegrini Chapel. Sant'Anastasia Вот такая была чудовищная подлинная история Георгия.

Расскажите, какие интересные или необычные детали вы нашли? За что зацепился взгляд? Кто вам больше понравился - Георгий, принцесса, конь или дракон? Вы вообще знали что-нибудь о нем, кроме герба Москвы?