Попробуем разобраться, кто такой царь Горох и "с чем его едят".
Колоритное выражение "при царе Горохе" уже не одно столетие интригует ученых. А есть еще "шут гороховый", "как об стену горох" и мини-трагедия в двух актах "Баба сеяла горох".
Все версии происхождения этого выражения можно разбить на две группы.
1. Все сложно
У царя Гороха есть реальный исторический прототип
Например, царь остготов Германарих, который управлял в том числе и славянскими племенами. Его неудобное имя славяне переделали в "горох".
"Царь Горох" связан с культом Перуна
Известный исследователь 19 в. Афанасьев доказывал, что между словами "грохот" и "горох " есть связь. Что, впрочем, более поздние ученые опровергают.
Царь Горох - это переделка какого-то распространенного выражения, ставшего со временем малопонятным.
Например, выражения "по-царьгородски", то есть по-константинопольски. Со временем это выражение превратилось в "при царе Горохе".
Все просто
Горох длительное время был основой славянского рациона. Из гороха готовили множество блюд, от супа и каши до киселя. На горох ставили непослушных детей.
Горох был повсюду. Вот и назвали его царем. По аналогии с лозунгом "Кукуруза - царица полей".
Кстати, народная фантазия короновала не только горох. Когда уставшей матери не хотелось рассказывать чаду сказку, она говорила:
Царь овес - все сказки унес.
В любом случае от слова "горох" действительно веет древностью.
Вспомним загадочную "гороухщу", древнейшую кириллическую надпись, найденную в кургане: не то горчица, не то нефть, не то имя...
