Вы заметили, например, что в 1813 году произошло очень мало, что заслуживает внимания наш главный герой. Он посвятил себя своему делу без жалости и славы и ничего не добился в завоевании Джулианы. Рафаэль Монкада должен был вернуться из своей шоколадной Одиссеи, чтобы эта история вернулась к некоторой ловкости. Как я уже говорил, злодеи, настолько недружелюбные в реальной жизни, незаменимы в романе, и эти страницы. Сначала я решил написать хронику или биографию, но не смог рассказать легенду о лисе, не попав в бесстыдный жанр романа. Между каждым его приключением шли длительные беспроигрышные периоды, которые я подавлял, чтобы не убивать от скуки моих потенциальных читателей. По той же причине я украсил памятные эпизоды, щедро использовал прилагательные и добавил неизвестность к их подвигам, хотя я не слишком преувеличивал их похвальные добродетели. Это называется литературной лицензией, и, насколько я понимаю, это более законно, чем ложь. В любом случае, друзья мои, у меня доста