Сейчас читаю ранобэ «Библиотека небесного пути». Просмотрела уже более 800 глав, а в переводе их за 1000. Пожалуй, это самое смешное ранобэ из всех, что я читала, но не потому что оно полно шуток, скорее, наоборот, из-за его чрезмерной серьезности. Точнее, из-за слишком серьезного отношения персонажей.
По сюжету главный герой, бывший некогда библиотекарем, вдруг переселяется в другой мир, в тело наставника в школе, чья душа уже покинула тело. Оказалось, что ранее его считали гением, но после несчастного случая с учеником, его стали избегать и презирать. И теперь новой душе предстоит исправить ситуацию. Вместе с телом, он получает некую таинственную библиотеку, которая способна увидеть недостатки чего и кого угодно. Для обычного человека она возможна была бы бесполезной, но никак не для учителя, которому нужно делать лучше себя и своих учеников.
Само ранобэ переведено с китайского. И хоть об этом не говориться прямо, но есть схожести с одной из азиатских религий, в которой главенствовал культ предков, и особое отношение к старшим. Но тут не совсем так. Вышестоящими являются более сильные, мудрые и привилегированные. Это похоже на пирамиду, или лестницу. Те, кто стоит ниже поклоняется тем, кто выше, и смотрят с высока на тех, кто еще ниже них. То есть, если ключевая фигура под номером 7, то он будет уважительно и подобрастно обращаться к тем, кто от 8 и выше, и в то же время страдать сильным высокомерием перед теми, кто 1-6 номера. Конечно, там еще много различных нюансов, но так оно и есть.
Именно такие отношения и делают это ранобэ веселым. Потому что практически каждый персонаж считает, что может спокойно говорить гадости ниже стоящему, и лебезить перед тем кто лучше него. Однако в данной истории частенько попадаются невзрачные на первый взгляд люди, которые на самом деле сильно превосходят окружающих, как например главный герой истории - Чжан Сюань. И если вначале эти гордые павлины хотят его прибить за любое неосторожное слово, то после успешного представления, узнав, что он лучше них, готовы разревется, и убиться об ближайшую стену, оплакивая свою глупость и превратности судьбы. А другие хотят сильно напакостить, или даже убить, лишь из-за того, что их раздражает сам факт чье-либо существования. Третьи же смотрят на него чуть ли не как на божество, сошедшее с небес, и практически под ноги ковриками стелятся.
Очень уж странная концепция в моем понимании. Получать наслаждение от своего унижения, и унижения других. Сильно уж это смахивает на садомазохизм, если убрать из определения данного слова постельные отношения.
И хоть в истории присутствует многократное повторение некоторых фраз и ситуаций, это не перестает носить развлекательный характер. Скорее наоборот радует, когда заранее можешь предсказать, что случится дальше.