Все фотографии используемые в статье сделаны немецким штатным фотографом Георгом Гундлахом на Волховском фронте. Во время службы на Восточном фронте он сделал более 4 000 снимков. Чтобы обойти цензуру в Германию Георг отсылал только негативы.
Что касается самой статьи - данное исследование подготовлено высшим командованием Вермахта на основе опыта ведения боев в русских лесах и болотах и передано американскому правительству в конце войны.
Артиллерия должна использовать огонь под большим углом при прямой поддержке, особенно в высоких лесах, когда наступающая пехота находится от врага на расстоянии всего лишь нескольких бросков ручных гранат. Применение пехотой тяжелого вооружения, особенно минометов, подчиняется аналогичным принципам.
В густо заросшей местности ракетные установки оказывают значительное влияние на боевой дух, особенно это эффективно ночью. Даже при небольшой точности враг часто вынужден эвакуироваться из-за травяных и кустарниковых пожаров, образующихся в зоне удара.
Инженерные войска используются для решения самых разнообразных задач как в болотистой, так и в лесистой местности. Большое количество хорошо оснащенных инженерных отрядов должно быть задействовано не только в боевых задачах и строительстве препятствий, но и также для прокладки и обнаружения мин, расчистке дорог и огневых полос, строительстве мостов, а также для наблюдения за противником.
В течение всей немецкой кампании в России особая потребность была в мостовых и дорожно-строительных подразделениях. Труд местного населения оказался ценным, потому что русский крестьянин и жители лесных регионов имели большой опыт в деревянном строительстве и не зависели от использования железа и стали.
Опыт Германии показал, что даже бронетанковые части могут быть использованы в лесах Восточной Европы, особенно в тех районах, которые имеют достаточно адекватную дорожную сеть и не слишком густые заросли.
Однако, несмотря на все технические достижения, трудности, связанные с особенностями местности, по-прежнему оставались актуальными. Кроме того, данная проблема усугублялась большой плотностью деревьев и глубоким снегом. В течение грязного сезона или после обильных осадков местность в болотистых районах становилась непроходимой.
Поэтому в сплошных лесах и болотах следует избегать использования больших механизированных или моторизованных подразделений. Если это невозможно, танки следует держать в резерве, и вначале должны быть задействованы только моторизованная пехота и боевые инженеры. Используя существующую дорожную сеть, броня должна двигаться вперед по узкому фронту.
Гораздо большие возможности открываются для применения отдельных танков, иногда небольших групп вплоть до взвода, а также штурмовых орудий и истребителей танков. Конечно, им тоже мешают трудности местности и отсутствие наблюдения. До тех пор, пока почва достаточно тверда, их применение в бою оправданно, поскольку на поддержку другого вида вооружения пехоте как правило надеяться не приходится.