Близнецы — третий знак Зодиака и первый, символом которого являются люди, а не животные.
Миф о близнецах, как и предыдущий, связан с Зевсом и слабостью, которую он питал к хорошеньким женщинам. В этой истории предметом его страсти становится красавица Леда, жена короля Спарты Тиндарея. Похотливый Зевс, очевидно, не желая повторять трюк с быком, на сей раз обратился в великолепного лебедя. Подробности их встречи сохранились лишь приблизительно, но известно, что Зевсу в облике лебедя удалось соблазнить Леду.
В этом удивительном союзе Леда родила четверых детей. От Зевса - дочь Елену Прекрасную и сына Поллукса и одновременно от Тинларея (смертного мужа) – дочь Клитемнестру и сына Кастора.
Все дети росли вместе, а своего сына Поллукса Зевс очень любил и наделил бессмертием.
С раннего детства братья Поллукс и Кастор были сильно привязаны друг к другу - «не разлей вода».
Близнецы выросли сильными, ловкими и неразлучными. Кастор прославился своим умением укрощать диких коней, Поллукс завоевал всеобщее признание как непобедимый кулачный боец. В молодости братья отправились вместе с Ясоном и его аргонавтами на поиски золотого руна. (см. начало этой истории - миф об Овне).
Когда в море разыгрался шторм, над головами близнецов засверкали две звезды, и стихия волшебным образом стихла. Из-за этого происшествия Кастора и Поллукса считают покровителями всех плывущих по морям. (во время шторма эти огни по-прежнему мерцают возле концов мачт и высоких шпилей. Они порождены атмосферным электричеством. Согласно легенде появление двух огней предвещает окончание шторма. Если светится только один огонь, буря усилится.)
При дележе добычи один из двоюродных братьев, Идас (сын Посейдона), обманул Кастора и Полидевка. Тогда Диоскуры (близнецы) вторглись в Мессению (родной город двоюродных братьев Идаса и Линкея) и угнали все стадо, впридачу они прихватили их невест.
Понимая, что Идас и Линкей этого так не оставят, Диоскуры спрятались в дупле большого дерева, чтобы неожиданно напасть, когда те бросятся за ними в погоню. Однако Линкей разглядел их даже сквозь дерево, а копье Идаса проникло сквозь дерево и пронзило грудь Кастора. Полидевк выскочил из укрытия и бросился на убийц своего брата. Догнав Линкея, он убил его одним ударом кулака, потом схватился с Идасом. Бой не на жизнь, а на смерть прервал Юпитер метнув с небесных вершин молнию, он испепелил Идаса. Вместо того чтобы поблагодарить отца за своевременную помощь, Полидевк попрекнул его за то, что он не дал ему умереть вместе с Кастором, и проклял свое бессмертие, которое мешало ему разделить судьбу любимого брата.
Близнецов считали мужественными молодыми людьми. К несчастью, Кастор погиб в сражении. Ничто не могло утешить Поллукса. Наконец он отправился к своему отцу Зевсу и попросил его вернуть Кастора к жизни. Взамен Поллукс согласился принести себя в жертву.
Зевс вознаградил братьев за их любовь и привязанность, отправив обоих на небеса в качестве звезд. С тех пор они вечно сияют в созвездии близнецов по соседству друг с другом.