Меня всегда удивляет и шокирует окружающая некомпетентность.
Честно признаться с целью сохранения собственных сил чаще всего проходишь мимо, так как понимаешь - изменить что-то просто нет никакой возможности.
Но мимо такого не смог пройти! Хотя думаю все равно это неисправимо.
Установил сегодня мобильное приложение Школьный портал для доступа к расписанию своего ребенка.
Стало мне интересно - что же за крутая компания является разработчиком этого софта и, наверное, имеет непосредственное отношение к минобразованию или еще каким-то образом получает достаточно закрытую информацию об успеваемости учащихся.
Удивлению моему, а верней сказать шоку от того как все запущено не было придела:
Как вообще такое можно было набрать на клавиатуре?!
Либо человек, который это писал совсем не в ладах с собственным мозгом либо одно из двух...
И дело тут совсем не в англицизмах, с которыми многие поборники за чистоту русского языка сломали не одну сотню копий.
Название и так уже на английском, в карточке компании есть корректно написаное название, копируй да вставляй:
Нет же...
У меня есть только одно объяснение - повальная некомпетентность и полное отсутствие контроля со стороны управления компании.