Забрела я как-то в нетуристический район Гаваны. Когда я фотографировала там очередную колоритную улицу, меня сзади дёрнула кубинка, сделала страшные глаза и воскликнула "Be careful! Camera!!!", и жестами показала, что лучше бы мне фотокамеру убрать.
Это было довольно неожиданно - я привыкла, что в Старой Гаване можно было совершенно спокойно ходить с фотоаппаратом, ничего не опасаясь, но совету кубинки, конечно, последовала.
После такого совета, правда, стала уже ходить по тем местам с осторожностью, и карту на телефоне открывала, отойдя с оживлённой улицы, чтобы не выхватили телефон, если что.
В одну из таких остановок ко мне подошёл кубинский старичок, лет семидесяти на вид. Его привлёк мой пакет с надписью "coffee" на разных языках. Он стал тыкать в надпись на английском и восклицать "кофе! Кофе!", и что-то говорить на испанском. По моему виду понял, что его слов я не понимаю, спросил, откуда я.
"Русия".
"Русия! Русия! Моску?" Старик был явно в восторге.
По его словам, он учил русский в школе на Кубе, а также в 70х годах дважды был с концертом в Москве - он пианист.
Общение происходило с его стороны на ломаном английском + испанском + ужасном в произношении русском + конечно же, эмоциональными жестами. С моей стороны - кивками, "да-да" и "куба из вери бьютифул", ему, в целом, этого хватало - он хотел поговорить сам, а что я отвечаю, было уже не так важно.
Так, узнав, что я из "Русия, Моску", дедушка схватил меня под руку и стал носиться со мной по городу, гордо показывая, как он всё время говорил, "real Cuba". (О Варадеро, моей следующей цели, он отзывался очень презрительно - "Варадеро - это не Куба! Это туристы и пляжи, это совсем не Куба. Гавана - вот настоящая Куба!").
С дедушкой-пианистом я пробегала добрые 4 часа. Честно говоря, его было очень жалко. За это время я узнала о дедушке: он пианист, ночью играет в баре с живым оркестром, я могу придти и меня пустят туда бесплатно, как друга из России.
Сам он любит джаз, а вот русские джаз не любят, русские любят рок и Катюшу. "Тату - гуд сингер, вери найс!", кричал старичок на всю улицу. "Русские больше не поют Катюшу?", спросил он меня. "Не поют", развела я руками. Дедушка очень расстроился, и тут же запел Катюшу во весь голос. Мы привлекали много внимания.
Старичок настаивал, что я обязана увидеть "Румба стрит", потому что многие туристы и не знают, что это такое. Я, признаться, о таком тоже не слышала. По дороге он эмоционально рассказывал мне о местной жизни, о его концертах в России, о Советском союзе, и о советских автомобилях.
Как только мы видели по пути "moskóvitsch", старичок аж подпрыгивал от воодушевления. Я же всю дорогу думала, сколько нужно будет заплатить ему за эту экскурсию.
Ну а старичок всё продолжал восклицать, не особенно нуждаясь в ответах:
- Русские пьют водку, и это хорошо, ему очень нравится русская водка.
- Россия - прекрасная страна, и всё в ней хорошо, кроме холода.
- Русские едят много картошки, а на Кубе нет картошки, зато есть манго. Но он бы предпочёл картошку с мясом, а не манго.
- Русские - счастливые, потому что у них есть яблоки. Он очень любит яблоки, но ел их вдоволь только в России.
- Все фрукты для кубинцев очень дорогие. Главная проблема для кубинцев - американцы. (Потом подумал и добавил "и коммунизм!"). Кубинцы не могут купить еду, но у них есть купоны. Магазины, где нельзя купить за деньги, а только обменять купон на еду. В одни руки дают по одному продукту. Денег достать нельзя, обменять сложно.
Я очень рада, что с ним я смогла зайти в магазины для местных и пофотографировать их, а также посмотреть "каса кооператива" изнутри.
Одна бы я в такие места фотографировать, конечно, не пошла бы. Он же гордо сказал "пока я рядом, никаких проблем, фотографируй всё!".
Он рассказал мне о школах, автобусах, местах встреч коммунистов, о Фиделе и Че Геваре.
Пару раз заводил в бары (явно к знакомым), они разрешали мне фотографировать интерьер, и предлагали безалкогольные и алкогольные напитки.
Потом стал говорить, что надо обязательно купить в Россию ром и сигары, и сейчас он мне покажет "правильные места".
Дедушка помчался на фабрику сигар, я следом. Параллельно я узнала, что тут ещё была фабрика американской кока-колы, но после революции её не стало, а теперь здесь производят tuCola, типа "кубинской кока-колы". //Я не любитель колы, и пью её дай бог раз в год (а то и реже). Поэтому разницы я не заметила. //
Фабрика сигар, по словам кубинца, это запредельно дорого, 300 долларов за упаковку из 25 сигар. И все американцы покупают сигары в "каса кооператива", и он мне сейчас покажет самое выгодное место.
Ни сигары, ни ром мне были не нужны, потому что дальше моё путешествие продолжалось в Варадеро, потом в Германию, и всё это без багажа, а значит ром, и, вероятно, сигары, у меня отберут уже в аэропорту. Старичку это было объяснять бесполезно, возражений он не принимал, и с упоением рассказывал, что купить надо только сигары Коиба (потому что их курили Фидель и Че), или Монтекристо, а остальное - это тьфу, а не сигары.
Потащил он меня в жилой дом, по узкой и очень крутой лестнице, в жилую квартиру (нет, учитывая окружающую обстановку, это воспринимается там абсолютно безопасно). В квартире нас встретили пожилая дама с собачкой и мужик средних лет. На диване - коробки сигар, рядом спортивная сумка и в ней штабелями эти коробки. Стали все они мне расхваливать, на возьми понюхай, а вот эта цилиндрической формы, а вот сертификат, всё настоящее.
Я - сколько? (Нет, не собиралась брать даже даром, конечно. Мне даже подарить их некому).
Мужик - 100 долларов упаковка из 25 сигар.
Я - отлично, но сейчас покупать не буду, мне нужно спросить у друзей.
Мужик набивает на калькуляторе число 80. (Ух ты, думаю, у меня получилось торговаться). Мой старичок размахивает руками - 80! 80! Нигде нет таких цен! Только сегодня! Завтра уже поздно!
Минут 5 говорила "спасибо, мне надо посоветоваться". (Сама уже сильно утомилась от дедушки и думала, сколько ему заплатить за экскурсию и отвязаться наконец. Вежливо спрашивала пару раз - у вас всё окей со временем? Он - да, да, днем я абсолютно свободен, я играю ночью! О боже).
Мужчина протянул мне калькулятор, дескать, пиши свою цену.
После моего отказа купить сигары, старичок сильно погрустнел. Немного воспрянул, когда увидел магазин с ромом, но снова погрустнел, т.к. ром я тоже покупать не собиралась.
Ещё минут 40 побегали (за это время он спросил, кто я по образованию. Доктор, отвечаю. А эспециалитет какой? Невро, отвечаю я, показывая на голову. И мы помчались смотреть госпиталь, в котором лечился Марадона), и тут наконец он говорит - "Вы не хотите есть? Вы можете меня покормить?"
Я думаю - ну наконец-то он что-то захотел за свою беготню. Я лезу за деньгами. Тут он как закричит - "нет, нет, no money! No money. Just food". По этим восклицаниям я поняла, что он хочет поесть за мой счёт, а денег не хочет. И тут мне стало ещё грустнее и ещё больше их жаль.
Я отдала ему 20 долларов и вежливо извинилась, дескать, в отель уже пора, он ещё пару раз уточнил, не хочу ли я поесть тоже (я не хотела ни есть в этом районе, да и общение меня с ним порядком утомило). Я покачала головой. Он стал меня по-русски благодарить, целовать в щёки ("spasiba! Spasiba! Dasvidania!"), ещё минут 5 махал руками.
Потом мне стало ещё грустнее, потому что он стал показывать мне какую-то местную забегаловку сомнительного вида и объяснять, размахивая моей двадцаткой - "я поем там! Я пойду вон туда и поем! Спасибо! Спасибо!". Наконец попрощались, и он пошёл в забегаловку, а я - по направлению к старому городу.