Бенедикт Камбербэтч давно мечтал исполнить роль героя романов Эдварда Сент-Обина. Такая возможность ему представилась в адаптации Дэвида Николлса, и актёр прекрасно вжился в своего персонажа: аристократа, занятого самоуничтожением через алкогольную и наркотическую зависимость, которой он пытается заглушать детские травмы.
Британо-американский мини-сериал «Патрик Мелроуз» (телеканал Sky Atlantic) основан на автобиографических романах Эдварда Сент-Обина, адаптированных сценаристом Дэвидом Николлсом. Действие первого эпизода разворачивается в 1982 году в Нью-Йорке и охватывает два дня. События перемежаются воспоминаниями о несчастном детстве, которое мучительно и остро исследуется в следующих эпизодах.
Это могло быть ужасно: запутавшийся, испорченный, цитирующий Теннисона щёголь, сорящий деньгами и принимающий массу наркотиков в Нью-Йорке 80-х годов из-за того, что его испорченный папа был к нему не очень добр. Как можно вдумчиво, остроумно и изыскательно (с точки зрения персонажа, наркомании и привилегий) перенести книги на экран?
Однако это триумф. Николлс может принять на свой счёт похвалу за то, что сумел свести пять книг в пять часов телевещания, сохранив колорит романа. В каждом эпизоде свой особый характер, имеющий много общего с тем, где и когда он развивается, но они перекликаются друг с другом, как переливы симфонии. Диалоги (большая часть которых – разговоры Мелроуза с самим собой) резкие, сильные, умные.
Режиссирует сериал Эдвард Бергер. Сняв «Германию-83», он также отлично справляется и с Нью-Йорком 82. В первом эпизоде много славных сцен. Например, в похоронном бюро на Мэдисон («либо лучшее, либо никакого», как сказал бы отец Патрика), где Мелроуз заходит не в ту комнату и попадает на еврейские поминки, а затем находит нужное помещение и разворачивает своего отца, как подарок на день рождения («Папа? Это именно то, чего я хотел!»). После похоронного бюро он отправляется на катастрофическое свидание с амбициозной нью-йоркской светской львицей, которая отказывается от метаквалона и даже от выпивки. У Патрика проходит ещё одна встреча с женщиной, которая была свидетелем его трагического детства. И снова главный герой принимает порцию колёс, всё в кадре вдруг замедляется, будто садится батарейка – голос Патрика утихает, движение камеры замедляется... пока он не приходит в себя в туалете после очередной дозы. Внезапно всё вновь обретает заряд. Впечатление захватывающее: не просто наблюдать за Мелроузом, но и быть им.
Зритель с головой погружается в личность Мелроуза. Прекрасное исполнение продемонстрировали и другие актёры: Себастьян Мальц в роли юного Патрика; Хьюго Уивинг в роли его отца-монстра; Дженнифер Джейсон Ли в образе его непутёвой матери. Но по большому счёту это шоу Камбербэтча.
Он давно заявил на Radio Times, что хотел бы сыграть эту роль. Возможно, сделать это было затруднительно, но у него хватило талантов и диапазона: смотрите на мою игру и осыпайте меня наградами.
У Камбербэтча получилось глубоко понять своего персонажа. Он берёт только правильные ноты: весёлый и вместе с тем трагичный, раздражённый и невыносимый. Это персонифицированная зависимость, сочувственная, без праздности или гламура. Так что, смотрите на него – нельзя не смотреть – и осыпайте его наградами. Он великолепен.