- I live just next door. Uh, he sent me an actual invitation. Seems I'm the only one. I still haven't met Mr. Gatsby. No one's met him. They say he's third cousin to the Kaiser, and second cousin to the devil.
- I'm afraid I haven't been a very good host, old sport. You see... I'm Gatsby.
- Я живу по соседству. Ах, он прислал приглашение. Похоже я один тут такой. Так и не видел мистера Гэтсби. Его никто не видел. Говорят он троюродный брат Кайзеру и двоюродный дьяволу.
- Выходит скверный из меня хозяин, старина. Видите ли... Я - Гэтсби.
The Great Gatsby / Великий Гэтсби (2013)
А если вы хотите продолжать изучение языка с помощью фильмов, ставьте лайк и подписывайтесь на канал Everyday English. Это поможет нам в дальнейшей работе над материалом и улучшении качества контента. Предлагайте свои любимые фильмы в комментариях, и мы обязательно сделаем их разбор!