Такую историю рассказывал кто-то из отцовских коллег. В Бразилии, может даже в Буэнос-Айресе, турист спрашивает у полицейского как пройти, а турист такой настоящий в шортах цвета хаки, с фотиком - зеркалкой на животе, в шляпе, черных очках, настоящий такой турист.
Полицейский говорит: "поворачиваешь налево, проходишь квартал, потом поворачиваешь направо, проходишь еще квартал, потом еще направо, еще проходишь квартал, потом поворачиваешь налево, и далее идешь прямо. Турист посмотрел по карте: "так тут же по прямой пройти можно, зачем так обходить", а полицейский ему говорит: "нет, так пройти нельзя, тут нужно повернуть".
Турист думает, что я дурак что-ли, по карте тут прямо и пошел по прямой.
Идет, идет - к нему подбежали нож к горлу приставили, все отняли, в том числе и зеркалку.
Вот так, надо слушать, что бразильские полицейские говорят!