Всем любителям геральдики хорошо известен исторический герб города Владимира, утвержденный в 1781 году. Его описание звучит так: "В красном поле стоящий на задних лапах лев, имеющий на голове железную корону, держит в передней правой лапе длинный серебряный крест".
Странно, что никого не удивляет упоминание "железной короны". Казалось бы, с какого такого рожна корона вдруг стала железной. Почему владимирский лев не может носить нормальную корону, сделанную из драгоценных металлов: золота или серебра. Почему железо? Материал, который уместен при производстве гвоздей, плугов, подков, но никак не предметов роскоши. Ведь, даже художники не представляли точно, каким образом эту самую "железную корону" изображать. Вроде бы в Полном собрании законов империи корона изображена вполне традиционно, как императорская... В итоге ее стали просто раскрашивать белым, а не золотым.
В начале 2000-х годов на конференции Всероссийского геральдического общества мне довелось обсуждать этот вопрос с замечательным геральдическим историком Геннадием Ивановичем Королевым (историко-архивный институт РГГУ), уже тогда Геннадий Иванович высказал мысль, что железная корона владимирского герба не имеет никаких внятных обоснований.
Покопаемся в источниках
Попробуем разобраться, когда же владимирский лев обзавелся железной короной. Первое известное изображение владимирского герба - коронованного льва - известно по "Титулярнику" царя Алексея Михайловича. Лев в "Титулярнике" увенчан вполне традиционной золотой короной с листовидными зубцами .
Золотая же корона венчает владимирского льва и на рисунках проектов знамен для владимирских полков, подготовленных в начале 18 века неоспоримым авторитетом в российской геральдике Франциском Санти, в одном проекте корона открытая, такая же как в "Титулярнике", в другом проекте - обычная императорская корона.
Сомнений в материале короны на рисунках Санти не возникает. Короны изображены ярко-золотистым цветом. Железо и сталь не могут иметь такого оттенка. Оранжевые и коричневые цвета появляются на железе только в процессе коррозии, образовании ржавчины.
В 1730-м году в "Знаменном гербовнике" Миниха в дополнение к рисунку владимирского льва, увенчанного золотой императорской короной, появляется и недвусмысленное описание:
«Володимерской – против старого. лев стоящий на задних ногах, на главе корона золотая, а в передних ногах держит крест длинной серебряной, поле красное»
Как мы и говорили, в 1781 году законодательно утвержден герб Владимира с железной короной. Но что же в геральдической практике? Прижилась ли железная корона?
Смотрим изданную через 13 лет после официального появления железной короны книгу "Изображений губернских, наместнических, коллежских и всех штатских мундиров"(1794 г.). На рисунке золотая императорская корона. В описании то же самое - "имеющий на голове золотую корону". Железная корона официальна ? Не, не слышали.
Следующая важная веха в истории российской геральдики - проект Полного герба империи, опубликованный в 1800 году при императоре Павле I. И снова корона золотая! И ее материал вновь подтвержден проектным описанием: "... имеет в щите увенчанного короною, прямо стоящего желтого льва в алом поле, держащего в передних лапах продолговатой серебряной крест". Цвет короны отдельно не указан, что означает, что он совпадает с цветом фигуры, т.е. золотой.
В "Землеописании Российской империи..." Евдокима Зябловского (1810 г.) также приводится описание герба Владимирской губернии. корона жёлтая: "Герб Владимирской губернии есть: в красном поле стоящий на задних лапах лев, имеющий на голове желтую корону, и держащий в передней правой лапе длинный серебряный крест".
Золотая корона продолжает изображаться на титульных гербах императоров как великих князей Владимирских вплоть до середины 19 века. Есть она и на грамотах Александра I, есть и на грамотах Николая I. О железной короне - ни слуху, ни духу.
И только к завершению 1850-х годов в ходе геральдических реформ Б. Кене официально введенная в 1781 году железная корона наконец-то получает изобразительный образец. При наведении порядка в геральдических материалах обратили внимание на особенность описания короны 1781 года. И в Полном собрании законов Российской империи корона владимирского льва на титульном гербе Великого князя Владимирского уже изображена в виде украшенного жемчугом и драгоценными камнями шапки с треугольными зубцами и дугами (или шапкой ?) вверху. Описание герба также формализовано и упорядочено. В варианте 1857 года герб описан так:
«Золотой львиный леопард, в железной, украшенной золотом и цветными камнями, короне, держащий в правой лапе длинный серебряный крест».
В опубликованном в 1880-х годах в типографии МПС сборнике губернских гербов на рисунке герба Владимирской губернии корона еще более упрощается, лишается дуг.
С тех пор "железная" корона владимирского льва изображается украшенной разноцветными драгоценными камнями. Собственно примерно такая она и на современном гербе Владимирской области. Подобная же корона изображена и в гербе Ивановской области, и в гербе Владимирского муниципального округа Санкт-Петербурга.
Хотя, например, в "Гербовнике Всероссийского дворянства" В. Дурасова вслед за изображением Большого герба империи и его полного описания (в котором упоминается и герб владимирский, все с той же железной короной) приводится и отдельное изображение герба Великого княжества Владимирского с описанием: "Герб Великого Княжества Владимирского: в червленом поле стоящий золотой коронованный лев, опирающийся на серебряный крест". Материал короны не упоминается (!). Дурасов чудесным образом "забыл" указать, что корона железная, а на рисунке цвет короны вновь золотой.
Такой же лев с золотой короной был изображен и на траурном знамени, подготовленном к похоронам Александра III.
Железная корона в европейской геральдике
Вообще "железная корона" имела место в европейской геральдике. Даже как минимум, два места.
Во-первых это т.н. железная корона Ломбардо-Венецианского королевства (Corona Ferrea Langobardiae), которой короновались и лангобардские короли, и германские императоры, и даже Наполеон как король Италии в 1805 году. Но эта "железная корона" получила свое название потому, что внутри нее укреплен железный обруч. по преданию сделанный из одного из гвоздей распятия Христа. С внешней стороны скромное железо было украшено золотыми пластинками и драгоценными камнями. Естественно, что для средневекового европейца железо гвоздя с Распятия было многократно более ценным, чем золото.
Во-вторых "стальной короной" (а сталь это практически то же железо, но с добавкой углерода) называли корону Румынского королевства. Она действительно была сделана из стали трофейной турецкой пушки, захваченной в битве под Гривицей в 1877 году. Король Кароль I пожелал, чтобы корона была изготовлена без грамма золота, дабы подчеркнуть героизм обычных румынских солдат.
Как видим, и в случае с Ломбардией, и в случае с Румынией именование корон железной (или стальной) имело смысл. О Владимире так сказать нельзя. Никаких сведений об использовании владимирскими князьями железных корон нет, нет даже легенд, хоть как-то обосновывающих материал короны.
Откуда все же взялось "железо"
За последние годы, благодаря большому количеству специальных геральдических книг и доступных сайтов в интернете, мы привыкли, что цвета полей герба в монохромном рисунке или скульптурном изображении легко передавать с помощью шраффировки - особого рода условной штриховки, индивидуальной для каждого цвета. Но если посмотреть архивные рисунки проектов гербов, составленных в 19 веке, то заметно, что в то время художники часто использовали буквенные обозначения цветов. Этот метод охотно использовали и российские геральдические художники, и европейские. При этом единого стандарта таких обозначений не было. Например, в проектах гербов российских городов, подготовленных в ходе геральдических преобразований Кене, серебряный цвет мог обозначаться и литерой "С" и буквами "СЕР", синий цвет и литерой "Л" и литерами "ЛЗ", черный - "ЧР", "ЧРН", красный - "Ч", "ЧРВ", зеленый - "З" или "ЗЕЛ", золотой - "З" или "ЗОЛ".
Думаю, дело было так. На одном из черно-белых рисунков герба Владимира, хранящихся в архиве Герольдии, цвета также были обозначены буковками. И цвет жёлтой короны владимирского льва был надписан на рисунке как "Ж" или "ЖЕЛ". Чиновник, готовящий герб к утверждению в 1781 году неправильно расшифровал аббревиатуру и вместо ЖЕЛТОЙ короны внес в официальное описание ЖЕЛЕЗНУЮ корону.
Вы скажете мне, что "желтый" не является геральдическим цветом, а в описаниях гербов используется исключительно "золотой" цвет. Соглашусь, что сейчас это действительно так, и во второй половине 19 века тоже было так. Но на рубеже 18 и 19 веков и в первой половине 19 века в описаниях использовались оба термина, и "золотой", и "желтый". В полном собрании законов Российской империи зачастую на одной и той же странице цвет герба мог быть описан и как "золотой" и как "желтый".
Например, в описании гербов Пружанского и Сокольского уездов Гродненской губернии (утв. 1845 г.) поле названо "желтым", а в описании герба Трокского уезда Виленской губернии (также утвержден в 1845 году, приведен в ПСЗ на следующей странице) поле названо "золотым". Видимо, наши предки не были такими буквоедами как мы.
Это пока рабочая гипотеза. Дабы доказать ее истинность надо бы найти в архиве тот самый рисунок.
Идет ли льву "железная корона"?
Итак, имеем (если наша гипотеза верна) канцелярскую ошибку конца 18 века, закрепившую вместо исторической золотой короны владимирского льва ничем не обоснованную "железную" корону.
Попробуем разобраться, а есть ли в замене металла короны на "железо" хоть что-то хорошее. Есть!
Во-первых "железная» корона придает гербу Владимира индивидуальность, является его "фишкой". Золотых львов на красном поле в геральдике тысячи, а вот львов в «железной короне» нет. С таким головным убором владимирский лев узнаваем, оригинален. А что еще требуется от герба, как не узнаваемость.
Ну и во-вторых, по неписанному правилу даже самая экзотическая придумка или опечатка через 100 лет становится традицией. Таким образом «железная корона» Владимирского льва это уже почти 240 летняя традиция.
А есть ли доводы против "железной короны"? Пока навскидку приходят на ум такие:
- Владимир должен гордиться своим «истинным» гербом, который появился у города задолго до подавляющего большинства других российских городов и не является плодом "массовой геральдики" 1780-х годов и результатом канцелярской ошибки.
- Легитимизированные опечатки роняют авторитет региона. В данном случае показателен пример Кировской области: в одном из писем из Геральдического совета в администрацию Кировской области была допущена опечатка - геральдический "лапчатый" крест герба Вятское губернии был назван "лачатым". Но вместо того, чтобы просто поправить опечатку, добавив недостающую буковку "П", кировские чиновники развили бурную деятельность по обоснованию историчности именно названия "лачатый", местные псевдоученые присочинили обоснование этого термина от древнего слова "лача"... Со временем ошибку все же исправили, но геральдический люд до сих пор насмехается над кировскими геральдическими фантазерами.
- Реальные прототипы "владимирской железной короны" отсутствуют, такая корона никогда не существовала в природе, поэтому художники вынуждены изобретать фантастические «ярмарочные» короны для владимирского льва. Получается кич и подделка.
Как по мне, так лучше пожертвовать полученной в результате канцелярской ошибки оригинальностью герба и вернуть герб Владимира и Владимирской области к историческому прототипу - увенчанному золотой императорской короной золотому же льву.
***
Статья подготовлена по материалам доклада В. Ломанцова на XXXIII Международном слете геральдистов, 12-15.09.2019 г. г. Суздаль.
Подробнее о слете читайте на нашем канале - "Слет геральдистов. Суздаль-2019. Краткий отчет"