Найти в Дзене
Marga: просто история

Кэтрин из "Грозового перевала": какую мог любить Хитклифф

Кэтрин Эрншо - прекрасная любовь демонического Хитклиффа, главного героя "Грозового перевала", созданного в XIX веке талантливой Эмили Бронте. Кто она, девушка, которая смогла вызвать столь сильные чувства? Какой может быть она - та, ради которой Хитклифф погубил свою бессмертную душу?

Пара слов о нашей героине*:

"Мисс Кэтрин очень своенравна. [...] Как всякий избалованный ребенок.";
"Взбалмошная, дурная девчонка, но ни у кого на весь приход не было таких ясных глаз, такой милой улыбки, такой легкой ножки; и в конце концов, мне думается, она никому не желала зла";
"Постоянно отвергаемая, девочка зачерствела сердцем";
"Кэтрин была так горда";
"Особа, в каштановых локонах";
"Прекрасные темные глаза Эрншо".

Итак, перед нами красивая своенравная девушка, для которой с детства не было ближе человека, чем когда-то подобранный ее отцом мальчишка-беспризорник. Противостояние миру сблизило их, одинокие, сильные, жестокие, эгоистичные, они были бесконечно преданы друг другу. Встреча с Линтонами подчеркнула ту социальную пропасть, которая лежала между ними. Другой мир - чистый, мягкий и изящный мир Линтонов, который так разительно отличался от мира Эрншо, манил Кэтрин. И она, завороженная благополучной жизнью, которая не шла ни в какое сравнение с ее положением, предала себя и того, кого любила, чтобы "стать первой дамой в округе" и "гордиться, что у нее такой муж". Расплата Кэтрин за ее грех поистине ужасна...

1939 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Мерл Оберон

Красиво, очень красиво, пожалуй, самая красивая экранизация из всех, если говорить о деталях. И все же немного пусто. Где надрыв, где накал страстей? Истерики Кэтрин и пафос Хитклиффа не в счет. Изящная картинка и эта Кэтрин ей под стать.

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1939 г., реж. Уильям Уайлер, в роли Кэтрин - Мерл Оберон.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1939 г., реж. Уильям Уайлер, в роли Кэтрин - Мерл Оберон.

Хотя такие чувства Кэтрин тут абсолютно непонятны - Хитклифф в этом фильме истинный лапочка, все что он делает - это трогательно на нее поглядывает и благородно объясняется в любви. Кто хорош в этом фильме, так это Изабелла, сестра Линтона. Ее любовь и ее страдания затмили для меня историю Кэти и Хитклиффа, увы.

1970 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Анна Калдер-Маршалл

Фильм хороший, забавный такой - уж больно залихватский Хитклифф в нем получился. Но вот Кэтрин как-то ему не соответствует. Во-первых, она похожа на ушастенькую мышку. С "темными глазами Эрншо" тоже не сложилось...

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1970 г., реж. Роберт Фуэст, в роли Кэтрин - Анна Калдер-Маршалл.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1970 г., реж. Роберт Фуэст, в роли Кэтрин - Анна Калдер-Маршалл.

Во-вторых, несмотря на ее откровенность (которой все-таки далеко до дикости) и веселость, в нет яркости, нет страсти. Не слишком верится в то, чтобы такая не слишком выразительная особа могла бы вызвать такие бешеные чувства. Да, и еще, я никогда не поверю в то, что Хитклифф мог ударить Кэти, не говоря уже о том, что она спокойно бы это снесла...

1992 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Жюльет Бинош

В ней есть огонь, в ней есть жизнь, в ней есть страсть. Самая восхитительная экранизация: в ней есть и самая потрясающая Кэтрин и Хитклифф, такими, какими я уверена, их представляла двести лет назад сама Эмили Бронте. Эту Кэтрин можно любить так, что потеряешь душу.

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1992 г., реж. Питер Козмински, в роли Кэтрин - Жюльет Бинош.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 1992 г., реж. Питер Козмински, в роли Кэтрин - Жюльет Бинош.

Жюльет Бинош красива красотой Кэти - темноглаза, темноволоса. И эта Кэтрин чуть смешлива, чуть жестока, но при этом не зла. А еще в ней нет той фальши, что отличает другие фильмы по этой книге.

Настоящая Кэтрин. Даже будучи на смертном одре, так и не смирившись, не приняв свою любовь, она смогла довести Хитклиффа до отчаяния...Хотя призрак могли бы сделать и эффектнее, да.

2004 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Анита Каприоли

Это немного странный сериал, с благородной итальянской дамой - Кэтрин. Нет, это не бойкая, бесстрашная, насмешливая, своевольная девчонка.

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2004 г., реж. Фабрицио Коста, в роли Кэтрин - Анита Каприоли.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2004 г., реж. Фабрицио Коста, в роли Кэтрин - Анита Каприоли.

И если Хитклифф по типажу похож на этакого графа Монте-Кристо, то эта Кэтрин, без сомнения, Мерседес. Нет той животной боли, обнаженной тоски и горечи, и страсти, а вот красота есть. У Кэтрин. Правда, средиземноморского типа.

2009 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Шарлотта Райли

Неплохая, на мой взгляд экранизация. Но Кэтрин...она скорее милая, чуть шаловливая, трепетная, трогательная и очень наивная. Ее жаль, так жаль.

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2009 г., реж. Коки Гедройц, в роли Кэтрин - Шарлотта Райли.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2009 г., реж. Коки Гедройц, в роли Кэтрин - Шарлотта Райли.

Шарлотта Райли хорошо передает внутреннее напряжение Кэтрин, но в ней - ни жестокости, ни злобы, ни боли. И внешность достаточно обычная...хотя, что скрывать, слишком большой рот и легкое косоглазие испортит любую.

Впрочем, здесь очень хорош Хитклифф, и ради него фильм стоит посмотреть.

2011 год - "Грозовой перевал", в роли Кэтрин - Кая Скоделарио-Дэвис

Не знаю, зачем я говорю об этой Кэтрин. Еще одна в ряду довольно безликих персонажей...Но здесь меня так впечатлил образ Хитклиффа, что придется говорить и о Кэти. Собственно, вот:

Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2011 г., реж. Андреа Арнольд, в роли Кэтрин - Кая Скоделарио-Дэвис.
Кадр из фильма "Грозовой перевал", 2011 г., реж. Андреа Арнольд, в роли Кэтрин - Кая Скоделарио-Дэвис.

Даже и не скажешь, что она может поставить ногу на лицо бедного и безответного Хитклиффа, правда? Он там вообще на редкость "тряпочного" характера. А она - совсем уж странная. Однако это даже не удивляет: после темнокожего Хитклиффа, тщедушного бесцветного Линтона, явно сбежавшего из колонии Хиндли и мельтешащих пятен света перестаешь удивляться вообще.

*Цитаты из книги Э. Бронте "Грозовой перевал".