Два ноль два друзья! Сегодня у нас грустные новости: закрылся прекрасный проект, который занимался озвучкой манги. Да-да, вы всё правильно поняли, озвучкой, а не переводом. Данный проект занимался аудио-видео мангой: (это как аудио книга, только манга) они делали качественную озвучку, вы могли включить видео с мангой и наслаждаться. Вам не нужно было читать мангу: её показывали в кадре и зачитывали текст - получалось что-то вроде аниме, если так можно сказать.
Вторая новость: (она так же грустная) началась вторая волна блокировок аниме сайтов,
вот только теперь под раздачу уже попадают не только фандаб сайты (сайты, которые занимаются озвучкой аниме), но и самые простые сайты, где можно посмотреть аниме. Чтобы вы понимали, я еще раз повторю — это самые обычные сайты, они не занимаются озвучкой или переводом, они просто выкладывают у себя аниме. Теперь уже речь идёт не только о фандабе, тут и фансаб полетел, и простые сайты для просмотра сериалов. В общем, привет пустой интернет! Знаете что самое забавное во всём этом? Совсем недавно аниме блогер Дмитрий Кесида связался с главой проекта ваканим и сумел таки устроить с ним стрим, где они общались на тему аниме и фандаба. Я честно скажу: Кесида плохо подготовился! Неправильные вопросы задавал, тем не менее, он старался, так что не будем судить его строго. К тому же, я с ним пообщался в дискорде и объяснил, что ему стоило уточнить, что сайты не обязаны удалять аниме, а обязаны лишь блокировать доступ на территории России к тем аниме, на которые есть лицензия и Кесида признал, что да, это его промах и что всё это он уточнит в следующий раз. Так вот, вернёмся к стриму: Кесида и глава проекта ваканим вроде договорились, что ваканим больше не будет банить сайты и тут бац, не прошла и неделя, а ваканим своё обещание нарушили!
А ещё хотите посмеяться? Помните таких продажных личностей (оценочное суждение), как “Соеров, Moonlighter, Рэд и прочие”, которые с упорством нам доказывали, что ваканим к банам фандаба не имеет никакого отношения, что Кольчугин не является сотрудником, что нет доказательств и тд и тп? Так вот, на этом же стриме, глава проекта подтвердил, что да, это ваканим банит, да, Кольчугин — сотрудник ваканим, но он не директор, а менеджер. И это ещё не всё: в начале стрима глава ваканима сказал, что Кольчугин менеджер, а в конце — нет, он не менеджер.
Третья новость довольно весёлая и в то же время грустная: на ПФД опубликовали статью, где разобрали некачественный перевод аниме ваканима, а переводчик у них аж сам японист
П.П. Объясню, японист это человек хорошо знающий японский язык, ну это если коротко.
И вот у этого переводчика явно припекло. Он тут же прибежал в группу ПФД и заявил, что выпустит ролик с объяснениями, на что наш модератор и среагировал. Она задала вопрос переводчику ваканима "вы будете делать ролик с оправданиями?" а тот конечно же заявил, что он не намерен делать ролик с оправданиями. Наш модератор снова задала вопрос "а нафига тогда вообще делать ролик? Вы либо оправдываться будете, либо подтверждать. Третьего не дано" (суть беседы была такой). В общем, общались они с этим японистом довольно мирно, не без подколок конечно же с обеих сторон, но тут появился друг япониста, который решил постебаться над Викой, мол, вот она ошибку в слове допустила! Вика, в свою очередь, согласилась с этим и заявила, что она еврейка, ей 50% скидка (в русском языке). В общем отшутилась, самоирония вещь хорошая, но бой френд япониста не угомонился и решил перейти на хамство, в общем вот вам один из скриншотов
Проще говоря, вали в свой Израиль, а тут мы русские. Вика поняв, что общается с фашистом, начала составлять заявление в полицию на тему "оскорбление и публичное унижение, разжигание на национальной почве". Она сумела найти юриста, благо интернет это позволяет. Вика скинула ссылки на пост, где данный человек писал такие вот комментарии, предоставила скриншоты и юрист подтвердил, что да - это нарушение закона, а сейчас очень строго с этим стало (причину, почему стало строго, я рассказывать не буду, мы же не полит канал). В общем, юрист предложил в понедельник встретиться и грамотно написать заявление в МВД РФ, однако на это предложение Вика отклонила, она, будучи ЧЕЛОВЕКОМ, не стала опускаться до уровня водяной блохи и простила своего обидчика (хотя в противном случае он бы попал серьёзно).
От себя добавлю следующее: "Алексей, считать, что "Россия для русских" - это не хорошо, а оскорблять девушек — хм... кто ты после этого?"
А на этом всё, хорошего вам аниме.
Наша Группа ВК
Интересные статьи на канале
Goblin Slayer продолжение
Манга и перевод
Топ 5 аниме в жанре Исекай