Оригинал Делабарта называется «Вид Красной площади и Воскресенских ворот в Москве» . Это в такой же мере архитектурный портрет обновлённой центральной площади Москвы, как и свободная зарисовка с натуры завсегдатаев Гостиного двора.
Сейчас с этой точки снять Красную площадь бывает трудно: слишком часто здесь проходят разные мероприятия, выстраиваются временные павильоны для развлечений и торговли. Вот что видели мы с того места, которое только было доступно в течении многих недель мая-июня 2019 года:
Сложившийся в 1780-е годы ансамбль, автором которого предположительно считают Джакомо Кваренги, Делабарт изобразил с юга не север. За пределами картины оставлены Лобное место и Покровский собор. Художник видит Красную площадь не как исторический памятник, но как центр обновляемой Москвы, единственный в екатерининскую пору ансамбль, завершённый по канонам классицизма.
На картине Делабарта Красная площадь - полна людей. Дворянские экипажи и крестьянские подводы, благочинные купеческие семейства и благородные особы в европейском платье, "люди, занятые торгом и меною на рынке" и "праздношатающиеся в безобразии" простолюдины, крестный ход с иконой Богоматери и арестованные, которых ведут в расположенную тут же, у Воскресенских ворот временную тюрьму… За этой людской круговертью встаёт образ Москвы, представляющей, по замечанию французского путешественника, "город как бы независимый от всего государства, ибо в ней живут так же свободно, как в какой-нибудь республике".
