Эту историю теперь рассказывают как анекдот, но я подозреваю, что она начала существование как притча.
Да, ты прав!
Один человек пришел к раввину и говорит: "Ребе! Моя семья отдала соседям в аренду участок земли сроком на пятьдесят лет. Полвека прошло, а они не хотят возвращать землю. Это ведь безобразие!"
"Да, ты прав!" - ответил раввин.
Потом пришел второй человек и говорит:"Мои предки в течение пятидесяти лет арендовали у соседей землю. Когда мы брали ее, это был пустырь с камнями и мусором. Поколения нашей семьи трудились на нем - теперь это цветущий сад! Как же нам отдать плоды своего многолетнего труда бездельнику соседу!"
"Да, ты прав!" - согласился раввин.
К раввину вбежала возмущенная женщина и закричала: "Ребе, что происходит!!! Приходит мой муж и говорит, что земля наша - ты говоришь, что он прав! Приходит сосед и говорит, что земля его. А ты говоришь, что и он прав! Как такое может быть!"
"Да, женщина, ты права," - задумчиво сказал раввин.
* * *
Возможно, эта притча про то, что у каждого своя правда? Или, что судить по закону - одно, а по "понятиям" - совсем другое? Или, если копать глубже, про единство и борьбу противоположностей?
Это очень распространенный сюжет. Есть подобная история про Ходжу Насреддина, который стал судьей. У него все тоже оказались правы!
Есть христианская история про монахов. Три монаха и настоятель прогуливались в саду. Один монах раздавил улитку и сказал, что избавил сад от вредителя. Настоятель согласился, что он прав. Другой возразил, что нехорошо лишать жизни живую тварь. И настоятель подтвердил, что он прав. Третий монах возмутился, как могут быть правы два человека, утверждающие противоположное? Ну, разумеется, он тоже оказался прав.
Эта история нравится мне своим миролюбием.