Все, что вы хотели знать о бизнесе с Японией, из первых рук
О том, как вести дела с японцами, как понять друг друга на переговорах и какие стереотипы друг о друге мы должны разрушить, KIMONO рассказали топ-менеджеры крупнейших японских компаний.
Масахико Итои,
директор по развитию японского бизнеса, президент японского гольф-клуба в Москве
Работает в России 14 лет
В прошлом году в России проходил чемпионат мира по футболу, и многие мои японские друзья решили впервые приехать в страну. Они спрашивали: «Итои-сан, могу ли я покупать шоколад, воду и другую еду в Москве?» Конечно, в итоге всем очень понравилась страна, многие хотят вернуться. Так что крайне важно, чтобы все больше японцев приезжало в Россию — только так можно развеять стереотипы. К сожалению, пока нам для этого нужно делать визу. Сам я впервые прилетел в Москву в декабре 2005 года — это была одна из самых холодных зим за последние десять лет. Я был в шоке от −35 °С на термометре!
В России я вижу два типа людей: старое поколение, которое жило при СССР, и молодое, выросшее уже в России. Их мышление различается, причем, мне кажется, японской стороне проще вести бизнес с молодыми: обычно они говорят на английском и лучше знают международный бизнес. Хотя здесь, конечно, главное не возраст, а образ мышления. Среди старшего поколения тоже встречаются люди, подход к бизнесу у которых совпадает с японским.
Россия быстро меняется. Когда я впервые попытался доехать от своего дома до офиса на метро, у меня ушло целых два часа, тогда как обычно ехать всего двадцать минут. Дело в том, что тринадцать лет назад в московском метро обозначения были только на русском, поэтому я ошибся и сел на поезд в другую сторону. Но сейчас все обозначения и объявления в вагонах продублированы на английском, иностранцам легко ориентироваться. За десять лет Россия буквально преобразилась! А в Японии за это время не изменилось ничего! Я хочу прожить в России как можно дольше и увидеть еще больше позитивных изменений России. И еще у меня есть мечта: я хочу жениться на русской!
Текст: Мария Галаева, Чингиз Тугутов
Специально для KIMONO №16-17