Эта закавычистая дискуссия возникла в Фейсбуке.
- У меня вопрос примерно такого же порядка, как поехать В или НА Украину, - написала на своей странице Татьяна Левина. - Расскажите мне, как филологи филологу, почему липчане покупают квартиры в закавыченных микрорайонах. В «Университетском», «Европейском», «Звёздном». Во всяком случае, так пишут в СМИ и официальных документах.
Каждый раз, когда я собираюсь написать так, как принято в липецком медиапространстве, где-то в глубине организма просыпается злобный граммар-наци и пытается парализовать мою пишущую руку. Как-то раз я придушила это гадкое существо и таки закавычила какой-то микрорайон. Чем вызвала праведный и заслуженный гнев другого граммара.
И вот как жить, а? Может, давайте всё-таки поправим слетевшие настройки? Будем писать правильно, а не как повелось в Липецке с тяжёлой руки кого-то не очень грамотного?"
Откуда же взялась эта традиция кавычить названия микрорайонов? Можем предположить, что началось всё с чиновничьих циркуляров, написанных обычно не самыми грамотными людьми. Цитаты из них превращались в клише, которые расползались по средствам массовой информации и даже высекались в граните. Ну почти.
Вот закавыченный Университетский:
А вот Елецкий - тот самый, который в камне:
А как же правильно?
Главным арбитром в филологических спорах сегодня зачастую выступает портал Грамота.ру. Вот их ответ на подобный вопрос:
Названия районов, микрорайонов (городские микротопонимические названия) пишутся без кавычек, например, район Люблино, район Бирюлево Западное. Однако заключаются в кавычки условные названия жилых кварталов и даже отдельных домов, например: жилой массив «Победа», жилой комплекс «Алые паруса».
- Так что давайте освободим микрорайоны от кавычек. Пусть люди живут в Елецком и Европейском. И пусть все думают, что в Липецке журналистами, чиновниками и остальными горожанами работают грамотные люди) - пишет Татьяна Левина.
Радует, что процесс освобождения микрорайонов в том же Липецке уже начался. Вот Елецкий - уже без кавычек.
Звёздный - тоже молодцы.
А вот насчёт Европейского надо определиться: действительно ли это микрорайон? Вот здесь утверждают, что это жилой комплекс, а значит, нужно кавычить нещадно)
С подобными вопросами сталкиваются не только липчане.
- Подскажите, а кавычить ли мне в микрорайоне Вырубка, на Вырубке? Микрорайон Константиновка, на Константиновке? - спрашивает Сергей Озорнин из Волгоградской области.
Нет, конечно, иначе заплачет Грамота.ру((
Решили не допускать слёзопролития. Ведь это так просто - убрать лишние кавычки и сделать мир свободнее и счастливее)
Поделитесь с друзьями в соцсетях!
Подписывайтесь на наш канал "Пространство для жизни"