Автор музыки Billie Holiday, автор текста Артур Херцог-младший (выпущена в 1945 г.). Вдохновлена реальной душевной болью, когда муж певицы пришел домой со следами губной помады на воротнике.
Hush now, don’t explain
Just say you’ll remain
I’m glad your back, don’t explain
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don’t explain
You know that I love you
And that love endures
All my thoughts are of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain
Тише... не объясняй,
Просто скажи, что останешься .
Я рада твоему возвращению,
Не оправдывайся.
Тише... не объясняй,
Что с этого взять?
Забудь про эту помаду,
Не оправдывайся.
Ты знаешь, что я тебя люблю
И что любовь терпелива.
Все мои мысли о тебе,
Ибо я полностью твоя.
Плакать, слыша сплетни...
Я же знаю, что ты изменяешь.
Правда и ложь не имеют значения,
Когда ты со мной, милый.
Тише... не объясняй,
Ты моя радость и боль.
Моя жизнь - это твоя любовь,
Так что, не оправдывайся.
- Billie Holiday (1945)
- Billie Holiday (live 1958)
- Helen Merril (1954)
- Abbey Lincoln (1957)
- Anita O'Day (1961)
- Dinah Washington (1961)
- Nina Simone (1966)
- Carmen McRae (1966)
- Lou Rawls (1966)
- Diana Ross (1972)
- Rosemary Clooney (1978)
- Mary Black (1987)
- Dos (1989)
- Robert Palmer (1990)
- Natalie Cole (1993)
- Miki Howard (1993)
- Etta James (1994)
- Dakota Staton (1996)
- Molly Johnson (2002)
- Angela McCluskey (2002)
- Chantal Chamberland (2002)
- Herbie Hancock (2005)
- Lisa Stansfield (2005)
- Nnenna Freelon (2005)
- Cat Power (2008)
- Dee Dee Bridgewater (2009)
- Beth Hart & Joe Bonamassa (2011)
- Malia (2012)
- Mark Steiner & His Problems (2014)
- Cassandra Wilson (2015)
- Snoh Aalegra (2016)