Прожив здесь даже не продолжительное время можно заметить странное поведение тайцев. Странное и смешное в нашем понимании. Часто они уходят от прямых ответов, вообще не отвечают или сливаются под своё "джаст момент плиз".
Они тонко маскируют "нет" или "не знаю". Это примерно как зайти в массажный салон не зная, что тайцы решили свернуться пораньше. На ваш вопрос "можно ли мне сейчас массаж", вы услышите примерно следующее "да, сэр, конечно, заходите, но мы уже закрылись и уходим домой". То есть... НЕТ. И то, это не очень хороший пример.
Когда спрашиваете у них направление будьте готовы прийти не туда. Примерно так было на Пхи-Пхи. Спрашиваешь дорогу до отеля и таец указывает налево. Позже уточняешь дорогу у другого тайца, который показывает в обратную сторону. "Но мне сказали идти налево". Секунду молчит и показывает налево. Результат - 3 часа блуждания в поисках отеля на Пхи-Пхи с разряженным телефоном. А все потому что им не нравится говорить "я не знаю".
И я не говорю о тех, кто совсем не знает английский. В том числе и те, кто вполне способен изъясняться. У нас уже сложился круг своих европезированных тайцев, с которыми можно обсудить интересующие вопросы более-менее конкретно.
Тайцы верят, что нужно "держать лицо" и не только своё, но и собеседника. В редких (я бы даже сказал исключительных) случаях вам скажут прямо "нет", укажут на грязную одежду или на ваши ошибки. Тем более, никто не выскажет мнения насчёт вашей прически, метода воспитания детей и т.п. Ни у кого здесь нет желания выводить вас на чистую воду, задавать каверзные вопросы. Да и в общем-то ставить в неловкое положение. Они считают, что это больно бьёт по самоуважению и приводит к конфликтам. Которые, в свою очередь, мешают плавному течению жизни и хорошей карме.
Хоть туристический поток и европезировал тайцев, но негласные устои здесь живы. Наврядли вы услышите правду, если спросите что они о вас думают. Ну, может быть, если только что-то хорошее.
Наш скромный блог в Инстаграм: @ruslan_phuket