- Нет-нет, я не из правительства! Я независимый человек. Я здесь, чтобы спасти твою жизнь. Слушай, я принес тебе это.- Арнесто достал и вручил Оуэну книгу о лечении зависимости от азартных игр и денежный перевод на двадцать тысяч долларов. - Я также записал тебя на анонимных игроков. Они встречаются во вторник и четверг вечером, в 8: 30 в центре отдыха. Кстати, эти деньги-заем. Полагаю, ты не слишком хорошо относишься к благотворительности. Процент составляет один процент в год, чтобы обеспечить некоторую мотивацию. Оплатите его обратно в исследовательскую компанию thestem cell по вашему выбору.”С таким же успехом можно попытаться вылечить болезнь Альцгеймера пораньше, пока мы здесь.
“Откуда ты столько знаешь? Зачем ты это делаешь?- Спросил Оуэн.
- Я не могу тебе этого сказать. Все, что я могу вам сказать, это то, что я наткнулся на вашу ситуацию по ошибке и понял, что могу помочь. Считай, что это мой способ загладить вину за шпионаж.- Арнесто стал лучше разбираться в этой лжи.
- Я не думаю, что ты понимаешь, как много ты значишь для Дженны. Ты-ее камень. Ты единственный, на кого она может рассчитывать.- Теперь он говорил правду.
“Похоже, ты много знаешь обо мне, - сказал Оуэн, возвращая подарки Арнесто, - так почему же ты не знаешь о моем раке? Смущенный взгляд арнесто сказал ему все, что ему нужно было знать. - Да, вы, правительственные парни, отстой на своей работе.”
“Я не с— как долго?”
- Врачи говорят, от трех до четырех месяцев. Но они никогда не бывают правы. Может быть больше, может быть меньше. И что я должен делать, сидеть в ожидании смерти, все больше и больше страдая, используя свои последние дни на земле, чтобы сделать Дженну несчастной? Забудь об этом, я пойду своей дорогой.- Он вытащил пистолет.
“Waitwaitwait! А как же хосписная помощь, проверка с VA, Medicaid, Medicare, что-то в этом роде?”
- Я недостаточно стар для медицинской помощи, ты тупое дерьмо.”
- Извини, у меня сейчас небольшие проблемы с мышлением. А как насчет остальных?- Спросил арнесто.
- Остальное что?”
Боже мой, с ним так же трудно спорить, как и с... Дженной.“А вы в них заглядывали? У них есть услуги, они могут помочь вам.”
“Нет. Какой в этом смысл, - сказал Оуэн, поднося пистолет к виску.
“Держись! Где твоя записка?! Тебе хотя бы нужно оставить записку.”
Оуэн снова опустил пистолет.- Ты серьезно?”
- У тебя ведь нет записки, правда?- Это был не вопрос. - Ты этого не планировал. Большинство самоубийств совершается импульсивно. Дайте ему двадцать четыре часа. Потратьте некоторое время, напишите записку, посмотрите, как вы себя чувствуете завтра.”
“Нет. Я закончил говорить, - сказал Оуэн, снова поднимая пистолет.
- Подожди, ублюдок! Арнесто поднес свою пустую руку к уху, изображая телефон. "Привет, Дженна? Да, нам нужно, чтобы ты спустился в морг и опознал своего отца. Это может занять некоторое время с тех пор, как он вышиб себе мозги. Кроме того, тебе придется заняться всеми приготовлениями, похоронами и всем остальным. Ваша большая семья и пальцем не пошевелит, чтобы помочь, но они будут жаловаться на все это. А еще они ждут, что ты за все заплатишь, потому что они такие же придурки, как твой отец. Кстати, ты помнишь свои последние слова, сказанные ему во время драки прошлой ночью? Ну, наслаждайся обвинением себя в его смерти до конца своей жизни.’”
Арнесто пристально посмотрел на Оуэна, который в шоке уставился на него. Один человек на грани смерти, другой никогда не чувствовал себя более живым.
Оуэн медленно опустил пистолет на бок. Арнесто вдруг почувствовал, как его сердце колотится в ушах.
- Я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни, - сказал Оуэн. “Это было последнее, что она сказала перед тем, как повесить трубку вчера вечером. - Я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни.’”
Эрнесто кивнул.- Она сказала это, но не всерьез. Она была на вечеринке с друзьями, у нее было несколько, она выпалила это. Ты не можешь позволить этому закончиться вот так. Ты не можешь позволить, чтобы это были ее последние слова.”
Оуэн разочарованно покачал головой.- Откуда ты все это знаешь?! Ты не шпион. Ты не последовал за мной сюда. Я был настороже. После моего приезда сюда не подъезжала ни одна машина. Это значит, что ты был здесь до меня. Как ты узнал, что я пришел именно сюда, чтобы покончить с собой? Подожди минутку. Вы работаете на отца Мартина?”
Арнесто едва не задохнулся.- Кто это?”
- Не прикидывайся дурачком. Вы, молодые люди, всегда в сети.