“Какой смысл им разводиться, если они все еще собираются вместе и преследуют меня каждый раз, когда я делаю что-то удивительное?”
- Ну, я не думаю, что тебе придется часто беспокоиться об этом, - пошутила она. - Кроме того, я люблю твоих родителей. Они хорошие.”
- Это они назвали меня Арнесто, - проворчал он.
Катрина исчезла в спальне и через несколько секунд вышла с подарком.
- Может быть, это поможет, - сказала она, протягивая ему пакет. “Я подумал, что ты могла бы воспользоваться этим сейчас, когда у тебя будет немного свободного времени, пока ты ищешь работу.”
Арнесто сорвал обертку.
- Супер Нинтендо?! Ни за что! Иловедте снес!- Он внутренне съежился, как только сказал это.
“Ты... что?”
“Я сказал: 'Я люблю SNES!- На днях кто-то принес его в компьютерную лабораторию. Я должен был сыграть его кратко и хотел спросить вас, можем ли мы его получить.” Это была откровенная ложь. - Не могу поверить, что ты уже получил его! Большое вам спасибо! Давай, я подключу его, и мы сможем поиграть.- Он уже рвал пакет.
- Я собиралась начать готовить ужин.—”
- Пожалуйста!”
- Хорошо, хорошо, - сказала она, не в силах сопротивляться его энтузиазму. Она сидела на диване и ждала, когда он все соединит.
К ее удивлению, ему не потребовалось много времени, чтобы все наладить, как будто он делал это уже много раз. Он был одновременно взволнован игрой и рад, что она поверила его лжи. Он скорее солгал бы и сказал ей, что уже играл в два игрока с Саддамом Хусейном, чем честно рассказал ей, как он уже провел сотни и сотни часов, играя в SNES в предыдущей жизни.
- Вот, ты, должно быть, Луиджи, - сказал Арнесто, протягивая ей второй контроллер.
Режущие Связи
За пределами квартиры Катрины
Среда, 18 Сентября 1991 Года
3: 30 вечера
- Хорошо, что у тебя не так много вещей, не так ли?- Спросил арнесто, заглядывая в пятнадцатифутовую подводную лодку, заполненную едва ли на треть, несмотря на то, что в ней находились все их вещи. “Сколько сейчас времени?”
- Около 3:30, - ответила Катрина. Арнесто закрыл и запер грузовую дверь. “Идеальный. Время для последнего круга вокруг колледжа, прежде чем отправиться на шоссе. Ты можешь сесть за руль, мне нужно позаботиться об одном свободном конце, - сказал он, бросая ей ключи. После короткой остановки в офисе управляющего, чтобы сдать ключи от квартиры, они покинули комплекс, проехали в центр города мимо дома Моны и прибыли в кампус.
Они проехали мимо общежития, где Арнесто платил 440 долларов каждый месяц за одну из скрипучих двухспальных кроватей в общей спальне, которую он почти не видел с тех пор, как переехал к Катрине более полутора лет назад. Несмотря на то, что он переехал, университет все еще заставлял его платить, потому что он был моложе двадцати трех лет.Кто-то должен был платить за новую спортивную арену."Колледж: величайшие рэкетиры Америки", - сказал он. Катрина проигнорировала его. Она была занята тем, что привыкала водить грузовик, который был намного больше, чем все, что она водила раньше.
Они проехали мимо административного здания, где сотрудники обучались тонкому искусству вымогательства. Затем появился студенческий союз. В это время все было спокойно, на улице маршировали только несколько студенческих протестных групп. Арнесто некоторое время наблюдал за ними, потом потерял интерес и возобновил поиски.
После этого появился двор, а за ним библиотека. На первом курсе арнесто как-то зашел туда на несколько минут. Как специалист по информатике, он мало пользовался этим местом и никогда не возвращался. С одной стороны библиотеки была зона выкупа, где, если бы удалось сохранить свой восьмидесятипятидолларовый учебник в первозданном состоянии весь семестр, университет с радостью выкупил бы его за полтора доллара.
На западной окраине кампуса, в целой миле от его общежития — долгая прогулка в течение долгой Массачусетской зимы — располагалось здание информатики. Внутри находилась компьютерная лаборатория, где Арнесто проводил много вечерних часов в поисках случайных точек с запятой. В другом конце коридора была зона принтера, где после отправки по электронной почте своих завершенных проектов студенты могли ждать в очереди, когда другие студенты платили два доллара в час, чтобы получить свои распечатки из ряда матричных принтеров позади них.