Я думаю, что у меня будет коронарная болезнь.”
- Остается только надеяться, - усмехнулась Джейси. - Эй, можно я открою тебе секрет?”
“Ч-что?”
“Знаешь, я тоже боюсь, - прошептала Джейси ему на ухо, - Я знаю, что не выгляжу так, но я боюсь. Ты знаешь, что происходит, когда я боюсь?”
“Н-нет, что?- Болдрон прикусил губу, когда его угнетатель подобрался немного ближе для утешения.
“Знаешь, я начинаю нервничать. Не знаю, что с собой делать. Я начинаю бить вещи. Я и мой характер.”
-О Боже, - простонал Болдрон и сморщил лицо. - Пожалуйста, н-не надо.—”
-ты когда-нибудь видел, что делает оболочка к-искры с человеческим телом?”
-Н-Нет.”
- Полное и абсолютное потрошение.”
Биддип-бип. Мануэль резко вышел из своего сканирования.“Ага. Отчет завершен.”
Болдрон вздохнул с облегчением, когда Джейси повернулась к голографической книге.”
- Похоже на то, - сказал Тор. “Мануэль?”
- Да, Тор?”
- Доложите, пожалуйста.”
“Конечно.”
Мануэль метнулся на середину комнаты и широко раскрыл страницы. Векторное изображение космической оперы бета проецируется из его позвоночника и в середине палубы.
- Повреждение двигателя и полезной нагрузки, уровень десять. Два из двадцати модулей при повреждении более семидесяти пяти процентов.”
Тор обошел вокруг карты беты и положил кончик пальца на область двигателей в толстом конце корабля. - порты Y118 и Z409?”
“Действительно.”
- Отлично, именно это я и хотел от тебя услышать, - Тор посмотрел на Болдрона. - Это для тебя, мой друг.”
- Хотел, чтобы он сказал?- Насмешливо спросила Джейси.
Тор протянул руку и быстро поправился:“я имею в виду, это то, что я ожидал. Два порта вниз. Другими словами, Мануэль на месте.”
- Что случилось, Мануэль?- Болдрон чувствовал, что имеет право присоединиться к анализу – и отойти от Джейси на пару минут.
Двадцать цилиндров расширились в поле зрения и медленно вращались, очерчивая пораженную область.
- Поврежденные цилиндры отключились либо во время взрыва, либо во время путешествия через Энцелад. Я не знаю, что именно, но оба нуждаются в повторном подключении.”
- Понятно, - Болдрон повернулся к Тору, который незаметно подмигнул ему.
“Ты можешь это исправить?- Спросила Джейси. - Надеюсь, что так, иначе ты бесполезен ни для человека, ни для зверя.”
Baldron не знал, где искать, “да, да. Я могу это исправить, при условии,—”
- ...С ударением на слове” зверь", - пошутила Джейси.
- При условии, что это место не зависит от того, что там находится, это работа одного человека с Тором, направляющим нас.”
- Сколько времени это займет, болван?”
- Тридцать минут, может быть, меньше.”
- Ладно,амазиант, - Джейси пнула Болдрона в спину. Он споткнулся и ударился о панель управления.
“Джейси? Серьезно?- Тор сжалился над своим другом, - это было неуместно.”
- Нет, это не так, - Джейси аплодировала Болдрону, когда он с трудом поднялся на ноги в серьезной муке, - посмотри на себя, выдерживая всю эту боль!”
- Перестань меня бить.”
- Нет!”
- Эй, поменьше, - Тор разнял воюющих мужчин, - Джейси, пожалуйста. Последнее, что вам нужно, это раненый человек, несущий ядерное устройство. Мы пытаемся работать над возвращением домой. Болдрон-наш инженер, и он бесполезен для нас, если не может выполнять свою работу.”
Джейси схватила Тора за запястье и отбросила его руку: “не говори со мной, как будто ты один из хороших парней, ты эгоистичный маленький говнюк. Не делай вид, что ты герой во всем этом.”
Тор выпятил грудь, готовый принять неизбежную порку, которую вызовет его следующее предложение.“Да ну?”
“Да.”
- Мы делаем именно то, что ты нам говоришь. Болдрон и я не герои, но мы работаем с тобой, не так ли?”
- Только потому, что на этом настаивает мой капитан.”
- Ладно, хорошо, - крикнул Тор в лицо Джейси, - тогда бейте нас обоих до смерти. Посмотрим, как далеко ты без нас доберешься.”
Терпение Джейси подходило к концу. Он поднял перчатку и пригрозил привести в действие их Декапидиски.
- Господи, Ты и твой длинный язык, Виктор, - Болдрон попятился в попытке отделиться от своего товарища. Он указал пальцем на Джейси: “он контролирует ситуацию, а не мы. Не давай ему больше поводов нажать на эту чертову кнопку.”
“Хорошо сказано, Landaker,’ Джейси усмехнулась. “Мне было приказано удалить обе ваши головы, если кто-то из вас так сильно пострадает в зоне чистого воздуха.”