Хандакс кивнул в конце коридора:”
Глава пятая бета-версия оперы
- Пошли, - терпение Джейси иссякло. Он поставил свой ботинок на поясницу Тора и пнул его по коридору.
- Ладно, хватит меня бить, - взвизгнул Тор, как анютины глазки. - Я ухожу.”
Трипп и вул ухмыльнулись про себя, следуя за парой. Вопиющее жестокое обращение с их пленником казалось в значительной степени заслуженным.
Желе зарычал на Тора, когда тот подошел к панели связи. Она запрыгнула на вращающийся стул. Внезапное воздействие ее веса заставило его несколько раз повернуться.
- Тссс... - она вонзила свои бесконечные когти в ткань, разыгрывая то, что хотела бы сделать с Тором, если бы когда-нибудь положила на него лапы.
Он посмотрел в ее ярко-оранжевые глаза и с трудом сглотнул. Между ними определенно что-то было.
“На что ты смотришь?- Джейси стукнула Тора по плечу чуть сильнее, чем это было необходимо. - Работай, жалкий мешок блевотины.”
- О, - ТОР дважды взял и почувствовал металлический Декапидиск на своей шее. Он откашлялся и посмотрел на панель связи. “Утвердительный ответ. Мануэль переопределить настройки—”
- Мануэль отменяется?- В замешательстве спросил Трипп.
- Извини, я имею в виду мануальное подавление, - Тор почувствовал край Декапидиска на своей шее. “Настройка. А-В-А-К-Е-4-5-7.”
Когда панель загрузилась, вокруг команды повисло явное беспокойство. Множество огней ожило и вспыхнуло. Тор повернулся к Джейси и попытался улыбнуться. Палуба связи отреагировала на команду, и прогресс был достигнут.
- Как раз вовремя, черт побери, - сказала Джейси, отказываясь разделить поздравительный момент с плохим парнем. Борясь с желанием активировать Декапидиск человека, оказалось трудно, когда Тор посмотрел на него в ответ.
- Не смотри на меня, - выплюнула Джейси. - Заставь Мануэля работать.”
-Он загружается.”
Бум.
Голографическая книга Мануэля появилась в нескольких футах от палубы. Изображение испарилось и акклиматизировалось к перезагрузке. Голос Мануэля прозвучал как искаженная бессмыслица во множестве тонов и оттенков.
- Г-Хорошо ... после-м-морррр-Нинга…”
- Он вернулся, - Трипп шагнул вперед и уставился на листающие страницы, наконец-то ожившие. - По крайней мере, он не полностью уничтожен.”
“Мануэль?- Спросил Тор. - Вы меня слышите?”
“Утвердительный ответ. Я р-р-р-читаю тебя.”
Тор быстро набрал команду на клавиатуре.- Я собираюсь провести диагностику на тебе. Нам нужно знать, что вы полностью работоспособны.”
“Окей.”
- Всего пара простых вопросов. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет. Вы готовы?”
“Да, я гав... гав... г-готов.’
Джейси с презрением указала на Мануэля.- Вы уверены, что Макс Хэдрум в состоянии ответить на ваши вопросы?”
- Давай выясним, - Тор нажал кнопку возврата на панели и сделал шаг назад. “Мануэль?”
- Да, Тор?”
“А что означает УЗАРИК?”
Все взгляды обратились к Мануэлю, когда он подошел к панели управления.- Соединенные Штаты и российская Межгалактическая Конфедерация.”
- Правильно, - Тор нажал зеленую кнопку на панели управления. - Второй вопрос. Какова была основная задача миссии космической оперы бета?”
- О, это просто, - сказал Мануэль. - Чтобы посетить Энцелад и расшифровать крик Сатурна.”
- Почти, - сказал Трипп. - Путешествие было на Сатурн. Мы не знали об Энцеладе, пока не достигли орбиты.”
- Ответ пока достаточно хорош, - Тор облизнул губы и набрал команду на клавиатуре. "Последний вопрос перед тем, как смыть на диск.”
“Окей.”
- Где мы находимся?”
Мануэль замолчал. Его страницы перемешались, создавая звук, похожий на звук тасуемой колоды карт.
“Мануэль?- Трипп начал терять терпение. На карту были поставлены жизни его команды. - Где мы находимся?”
Книга захлопнулась и переместилась на коммуникационную палубу:” прямое восхождение, склонение,положение", Мануэль пришел к самому честному ответу, который он мог собрать.
- Ну и что?”
- Не знаю, - ответил Мануэль. - Я восстановил геодату в соответствии с Галактической системой координат. В этом мало смысла.”
- Тогда очень похоже на тебя, - бесполезный ответ Джейси взволновал остальных.
- Заткнись, Джейси, - сказал Трипп.
Тор отодвинул стул Джелли в сторону и положил клавиатуру на панель. “К сожалению, питомца.”
- Шипит ... - желе открыла рот и убедилась, что он видит ее острые клыки.