Знаете ли вы, …
что в Азии очень распространена тетрофобия – иррациональная боязнь числа 4. Причина возникновения такой фобии в произношении китайского, обозначающего «четыре»: «Сы», почти так же, как и слова «смерть», они различаются только тонами. Факты того, что цифра «четыре» считается несчастливой можно встретить буквально везде: в кабине лифта будет отсутствовать четвертый этаж, в жилых домах вы не найдете квартиру с номером 4, на дорогах отсутствуют автомобили с номерными знаками, начинающимися на «четверку», в больницах отсутствуют палаты с таким номером…
К чему эта информация на футбольном канале, спросите вы? Дело в том, что и японские игроки стараюсь избегать цифры 4 на своей форме. Однако на международных соревнованиях ФИФА требует, чтобы номера футболистов команды шли по порядку от 1 до 23. Кому предстоит играть под «несчастливым» номером, японцы решают жребием.
Нам остаётся лишь сказать японцам: «не сы».