Это должно было быть ужасно, но в этот момент Холден просто почувствовал сонливость.
- Попробуй сейчас, - сказала Наоми. Холден несколько раз нажал на кнопку, не глядя на нее.
“Нет.”
- Может быть... - сказала она и двинулась дальше, снова дрыгая ногами.
- Двое приближаются, - сказала Корин, ее голос был резким и жужжащим по радио. Он никогда не слышал ее голоса, когда его не передавали по рации скафандра. Он задается вопросом, будет ли он иметь то же самое качество естественно. Он подошел к краю платформы и посмотрел вниз, магнитные ботинки обманули его мозг, заставив думать, что там было вверх и вниз снова.
Посмотрев в увеличительное стекло прицела, он увидел двух марсианских десантников, мчащихся вверх по шахте так быстро, как только позволяли их дешевые скафандры. Он их еще не узнал. Быка с ними не было.
- Попробуй сейчас, - сказала Наоми.
- Занят, - ответил Холден, оглядывая пространство позади десантников в поисках преследователей. Он ничего не видел.
Наоми выбралась из своей панели доступа и подплыла к нему, чтобы посмотреть, что происходит. Морские пехотинцы бросились вверх по шахте к ним на большой скорости, перевернулись в последнюю минуту и ударились о потолок ногами вперед, чтобы быстро остановиться. Они оттолкнулись и приземлились рядом с Холденом, прилипнув к полу магнитными ботинками.
Теперь Холден мог видеть сквозь их лицевые щитки и узнал снайпера, Хуареса и темнокожую женщину, чье имя он так и не узнал.
- Мы потеряли точку опоры, - сказал Хуарес. В одной руке он сжимал длинное ружье, в другой-свежий магазин. Он зарядил пистолет и сказал своему напарнику: “последний магазин”.
Она проверила свою сбрую и сказала: "три.”
- Докладывай, - сказал Холден, незаметно переходя в режим военного командования. Он был лейтенантом на флоте. Хуарес был завербован. Полученные ими знания о том, кто отдает приказы и кто следует за ними в бою, давались им с трудом.
“Одного врага я убил выстрелом в голову, второго, по-моему, нейтрализовал оставшейся взрывчаткой. Никаких данных по остальным двум. Возможно, они были ранены или убиты взрывом, но мы не можем на это рассчитывать.”
- Бык?- Спросил Корин.
- Он держал в руках взрывчатку. Это второе убийство было его.”
- Бык, - повторил Корин, задыхаясь. Холден с удивлением увидел, что ее глаза наполнились слезами. - Мы должны пойти и забрать его.”
- Отрицательно, - сказал Хуарес. "Лифт стал барьером. Он внутри него. Все, что мы делаем, чтобы удалить его тело, активно ухудшает нашу оборонительную позицию.”
- Пошел ты, - сказала Корин, делая агрессивный шаг в сторону Хуареса, ее руки сжались в кулаки. "Мы его не убиваем—”
Прежде чем она успела сделать еще один шаг, Холден схватил ее за оружейный ремень и рывком оторвал от пола, а затем развернул к ближайшей переборке. Он услышал, как воздух со свистом вышел из нее по радио.
- Оплакивай потом, - сказал он, не отпуская ее. “Когда мы закончим. Тогда мы оплакиваем их всех.”
Она схватила его за запястья, и на один душераздирающий МиГ Холдену показалось, что она может сопротивляться. Он серьезно сомневался в своей способности выиграть схватку с нулевой гравитацией с коренастым офицером безопасности. Но она просто оторвала его руки от своей сбруи, а затем снова опустилась на пол.
- Понятно, сэр, - сказала она.
- Снова на вахте, - сказал Холден, стараясь говорить как можно мягче.
Она вернулась к краю платформы. Хуарес молча наблюдал за происходящим. После уважительной паузы он сказал: - план, сэр?”
- Наоми пытается открыть дверь, но безуспешно. Взрыв лифта, возможно, купил вам еще пару минут, но, возможно, это все, что вы купили.”
“Мы постараемся использовать их по максимуму, - сказал другой морпех с полуулыбкой. Хуарес усмехнулся и хлопнул ее по спине.
“Значит, это наша последняя оборонительная позиция. Хорошее прикрытие и поле огня. Если мне повезет, может быть, я смогу взломать другую маску. Касс, почему бы тебе не занять правый угол, Корин может оставить левый, а я сяду здесь, в центре. Холден может бродить и отступать на ту сторону, которая принимает больше всего тепла.”
- Он помолчал, кивнув Холдену.“Если вы согласны, сэр.”
- Согласен, - сказал Холден. - На самом деле, я даю вам полное тактическое командование этой позицией.