Прежде чем она успела передумать, она схватила Амоса за талию и крепко сжала.
- Еще раз, - сказала она, отпуская его через несколько секунд, - Спасибо. Я вел себя как большой испуганный кот. Ты хороший человек, Амос.”
- Нет, это не так. Я просто зависаю с хорошей компанией. Иди, Рыжий. Я должен сделать свое игровое лицо.”
Штурмовая группа направлялась к двери, и Анна отошла к стене, чтобы пропустить их. Холден остановился рядом с Амосом и сказал:“Будь здесь, когда я вернусь, большой человек.”
Амос пожал ему руку и хлопнул по спине. Лицо Холдена было полно беспокойства. Анна внезапно представила себе свое будущее, отправив однажды нами в школу, испугавшись, что ее там не будет, чтобы присматривать за ней, и все равно отпустив ее.
- Береги Наоми и Алекса, - сказал Амос, подталкивая Холдена к двери. С позиции Анны она могла видеть, что тревожные морщины на лице Холдена только углубились. Ему тоже придется их отпустить. Даже если они все выживут после нападения на инженерный отсек, Алекс покинет корабль, чтобы долететь до "теросинанта", а Наоми останется здесь, чтобы отключить электричество, в то время как Холден продолжит свой путь к мостику. Анна знала, что маленькая команда была вместе уже несколько лет. Ей было интересно, приходилось ли им когда-нибудь разделяться и драться вот так раньше.
Лицо Холдена, казалось, говорило об обратном.
Анна смотрела, как они выходят за дверь, снова пытаясь запомнить лица и имена, стараясь не думать о том, почему. Моника схватила ее и потащила к импровизированной киностудии.
- Пора начинать работать, - сказала она. Она поставила Анну прямо перед камерой и встала перед ничем не украшенной зеленой стеной, которую они использовали в качестве фона.
- Добро пожаловать, - сказала она, ее лицо и голос перешли в веселый режим видеохостинга. - Я Моника Стюарт из офиса Радио Свободная медленная зона. У меня сегодня несколько интересных гостей, в том числе Доктор Анна Воловодова и ряд офицеров ООН и марсианских вооруженных сил. Но что еще более интересно, сегодня мы представляем вам самую важную трансляцию, которую мы когда-либо делали.
- Сегодня мы расскажем тебе, как вернуться домой.”
Глава Сорок Пятая: Бык
Бык чувствовал, как время движется мимо, как будто это было что-то физическое, как будто он проваливался сквозь него и не мог удержаться. У Анамари Руиз оставался еще час, прежде чем она должна была решить, делать ли то, что хотел Эшфорд, или быть убитой. Если бы ей не нужно было выбирать, она бы не ошиблась, и каждая минута, когда его не было на Инженерной палубе, приближала их туда, куда они не могли вернуться.
Они покинули офис колониальной администрации в небольшом конвое. Шесть электромобилей с двадцатью пятью людьми, включая Джима Холдена и три четверти его команды, четырех марсианских морских пехотинцев, еще дюжину членов команды "бехемота", которые остались верны папе, и пятерых земных солдат, которых Корин нашел в барабане и привел с собой. У них были кое-какие доспехи, которые не были вывезены из арсенала до того, как войска Эшфорда заняли его. У них была уродливая коллекция пистолетов для метания пуль и дробовиков, заряженных баллистическими гелевыми патронами; смесь оружия, предназначенного для подчинения без постоянных травм и тех, которые предназначены для обеспечения смерти врага. У четырех марсианских десантников было четыре лучших орудия, которые они смогли раздобыть, но их было слишком мало. Все это воняло импровизацией.
Он не мог сесть, поэтому снял навес с электрической тележки и втиснул своего меха сзади. Он плыл сквозь горячий, душный воздух барабана, как фигура на носу какого-нибудь обреченного пиратского корабля. Корин сидела за рулем, сгорбившись над ним, как будто она могла заставить его двигаться быстрее грубым усилием воли. Марсианский сержант Вербински, который привез Джима Холдена на "бехемот" в наручниках, сидел рядом с ней, глядя одновременно сосредоточенно и ошеломленно.
Они прошли по главным коридорам, ведущим на юг. Шины громко заскрежетали по настилу. Высоко вверху длинная тонкая полоса ослепительно белого света освещала изгиб барабана. Южный перевалочный пункт маячил перед ними, как скала из керамической стали.
Люди расступались перед ними, прокладывая путь. Бык наблюдал за ними, проходя мимо. Гнев, страх и любопытство. Это были его люди.
