Она может отказываться от связей, пока не узнает больше, кому она может доверять, - сказал бык. Он не добавил,иначе они могли бы найти ее.
- Проверь, - сказал Серж, и бык услышал в его голосе, что у него была та же мысль. “Когда мы выследим Эшфорда?”
- У нас нет разрешения убить его, - сказал бык.
- Палец соскальзывает, думаешь, мы сможем получить прощение?”
“Наверное.”
Серж усмехнулся.“Надо идти, босс. Как раз тогда, когда es se cerrado, и они делают вас XO, имейте меня в виду для вашего стула, нет?”
- К черту это, - сказал бык. “Когда это дерьмо закончится,ты можешь быть старшим помощником.”
- Держись, босс, - сказал Серж, и связь оборвалась.
Глава Тридцать Девятая: Анна
Первая проповедь, которую Анна произнесла перед паствой, только что закончившей семинарию и преисполненной рвения, состояла из семнадцати страниц записок через один интервал. Это был длинный разбор первой главы Малахии, сосредоточенный на призыве пророка не приносить некачественные жертвы Богу, и как это связано с современным поклонением. Он был детализирован, подкреплен всеми доказательствами и аргументами, которые могла привести к нему прилежная натура Анны и семь лет учебы в аспирантуре. К концу выступления Анна была почти уверена, что ни один из зрителей еще не проснулся.
Она извлекла из этого несколько важных уроков. Там было место для подробного изучения Библии. Было даже место для него перед собранием. Но это было не то, ради чего люди приходили в церковь. Узнать немного больше о Боге было частью чувства близости и большей связи с ним, и близость была тем, что имело значение. Таким образом, проповеди Анны теперь имели тенденцию быть просто страницей или двумя заметок, и намного больше говорить от сердца. Она произнесла свое послание о” смешанных " церквях в глазах Бога, ни разу не взглянув на записи, и это, казалось, прошло очень хорошо. После того как она закончила короткую молитву и начала причастие, Белтеры, марсиане и земляне выстроились в ряд в дружеском молчании. Некоторые пожимали друг другу руки или хлопали по спине. Анна чувствовала, что это может быть самое важное сообщение, которое она когда-либо доставляла.
- Ну, это было не самое худшее, что я когда-либо слышала, - сказала Тилли, когда служба закончилась. У нее был такой же дерганый вид, как и тогда, когда она хотела закурить, но Анна попросила ее не курить в палатке для собраний, и она согласилась. - Хотя, по общему признанию, моя терпимость к любовному единению низка.”
- Это очень лестно, - прошептала Анна, затем остановилась, чтобы пожать руку женщине из пояса, которая со слезами на глазах поблагодарила ее за организацию встречи. Тилли одарила женщину своей самой неискренней улыбкой, но сумела не закатить глаза.
- Мне нужно выпить, - сказала Тилли, когда женщина ушла. - Пойдем со мной. Я куплю тебе лимонад.”
“Они закрыли бар. Нормирование.”
Тилли рассмеялась.“У меня есть поставщик. Парень, который заправлял всем этим, продал мне бутылку их лучшего ганимедского самогона по низкой цене в тысячу долларов. Он бросил лимонад бесплатно.”
“Тысяча—”
- Произойдет одно из двух, - сказала Тилли, вынимая сигарету и кладя ее в рот, но не зажигая. - Мы выберемся отсюда, вернемся в Солнечную систему, где я богат и тысяча долларов не имеет значения, или мы не выберемся, и ничто не будет иметь значения.”
Анна кивнула, потому что не знала, что еще сказать. Как бы она ни радовалась и ни полагалась на дружбу Тилли, ей время от времени напоминали, как сильно отличаются их миры. Если бы у них с Ноно была лишняя тысяча долларов ООН, они бы сразу же пошли в Фонд колледжа нами. Тилли никогда в жизни не приходилось жертвовать роскошью, чтобы получить необходимое. Если и было какое-то реальное смешение в собрании, то именно это. Единственное, что было общего между Белтерами и флотоводцами внутренней планеты, так это то, что никто из них не будет пить алкоголь за тысячу долларов в эту ночь, но Тилли будет.
Бог, может быть, и не заботился о финансовом положении, но он был единственным.
- Признаю, лимонад звучит неплохо, - сказала Анна, обмахивая лицо ручным терминалом. Большой жилой барабан "бехемота" был построен так, чтобы вместить гораздо больше людей, чем сейчас, но они лишили его многих экологических систем, когда превратили его в военный корабль.