- Может быть, это просто несколько придурков, - сказал бык. - Эшфорд, возможно, тоже старается не высовываться.”
“Или он собирается бросить нас обоих в утилизатор почвы, - сказал Папа. “В какую сторону ты хочешь поставить?”
Бык улыбнулся. Он почти это имел в виду.
- Берегите себя, капитан.”
- И Вы тоже, Мистер бака.”
- И привет, - сказал он. - Прости, что втянул тебя в это.”
Теперь настала очередь папы улыбаться. Она выглядела усталой. Она выглядела старой.
- Ты не принимал никаких решений за меня, - сказала она. “Если я расплачиваюсь за свои грехи, по крайней мере, дай мне знать, что они мои.”
Она перевела взгляд с камеры терминала на что-то за пределами экрана. Ее губы сжались в тонкую линию, и связь прервалась. Быку пришлось побороться, чтобы не потребовать еще одной связи, просто чтобы узнать, что произошло. Но времени не было. Ему нужно было спешить. Он попытался связаться с Руизом в инфраструктуре и Ченом, не получив ответов. Ему было интересно, сколько сторонников Эшфорд получил из высших чинов штаба. Он проклинал себя за то, что позволил Эшфорду пройти под его радаром. Но он был так занят…
Он позвонил Сэм, и почти сразу же, как только он сделал запрос, она была там.
- У нас проблема, - сказал он. “Эшфорд пытается вернуть корабль. У него уже есть охрана.”
- И инженерное дело, - добавил Сэм.
Бык облизнул губы.
- Где ты, Сэм?”
- Прямо сейчас? Забавно, что вы спросили. Машиностроение. Эшфорд ушел минут пять назад. У него был небольшой список желаний, которые он хотел бы, чтобы я сделал, и около двух дюжин парней с оружием и хмурыми взглядами. Этот человек потерял свое дерьмо, бык. Серьезно. Он был придурком, но ... он хочет, чтобы я достал кольцо. Твой трюк с лазером связи? Он хочет, чтобы его разогнали.”
“Ты должно быть шутишь.”
“Не.”
“Он хочет взорвать путевой дом?”
- Это называется спасением человечества от инопланетной угрозы, - сладко сказал Сэм. Ее глаза были жесткими.
- Ладно, - сказал бык, хотя ничего хорошего в этом не было.
- И он совсем не доволен тобой. Ты в безопасном месте?”
Бык посмотрел вверх и вниз по коридору. Там не было укрытия. И даже если бы это было так, он был одним человеком в модифицированном подъемном мехе и не имел спинного мозга выше середины спины.
- Нет, - сказал он. “Я не думаю, что я.”
“Возможно, захотите, чтобы двигаться.”
- У меня нет безопасного места, - сказал бык.
Кто-то на другом конце провода закричал, и Сэм посмотрел на них.
“Я пытаюсь собрать всех техников, кого смогу, - крикнула она в ответ. "Все было немного дезорганизовано. Были небольшие проблемы с изменением правил физики на нас. Может быть, вы заметили.”
Первый голос снова закричал. Бык не слышал слов, но тембр голоса был ему знаком. Гарза. Парень, который всегда покупал кофе для тех, кто застрял в офисе Службы безопасности. Гарза был одним из них. Бык пожалел, что не узнал этого человека поближе. Особенно после катастрофы, он должен был больше общаться со своим персоналом. Он должен был предвидеть все это.
Это была его вина. Все это было его виной.
Сэм снова посмотрел на экран. На него.
- Хорошо, милый, - сказала она. “Ты должен был бы исчезнуть. Направляйтесь на второй уровень, секция м. Там куча пустых хранилищ. Коды дверей все по умолчанию. Прямые нули.”
“Почему они по умолчанию?”
- Потому что в них ничего нет, боссипанты, и смена замков на всех пустых местах никогда не входила в мой список дел. Это действительно время?”
- Извини, - сказал бык.
- Не волнуйся, - сказала она. - Мы оба сейчас немного нервничаем. Просто опусти голову, пока кто-нибудь ее не сбил. И ПА—”
- Папа знает. Она тоже направляется в безопасное место.”
- Тогда ладно. Я постараюсь тебе помочь.”
- Нет, - ответил Бык. - Ты не знаешь, кому можно доверять.”
- Да, знаю, - ответил Сэм. - Давай не будем спорить при детях.”
Голос вернул его в коридор, в медицинский центр. Ни стоны раненых, ни профессиональное спокойствие медсестер. Кто-то был возбужден и агрессивен. Сердитый. Кто-то ответил пониже, и Первый вернулся с таким видом, будто мне не все равно? Это была беда, и, несмотря ни на что, его первым побуждением было повернуться к ней.