Анхель Фирменный 133

Морской пехотинец тоже снял шлем. Его настоящая голова выглядела странно маленькой в массивной боевой броне.

- Сержант Вербинский!- резко произнес женский голос.

- Да, сэр, - сказал морской пехотинец, который нес его.

- С заключенным что-то не так?”

- Несколько минут назад у него кончился воздух.”

Женщина хмыкнула. Больше об этом ничего не было сказано.

Ожог ускорения, когда он пришел, был почти подсознательным. Крошечное ощущение тяжести, оседающей на его скафандре, исчезло, как только он появился. Морские пехотинцы перешептывались между собой и не обращали на него внимания. Это было все подтверждение, в котором он нуждался. То, что сказал Миллер, было правдой. Максимальная скорость медленной зоны снова изменилась. И по выражению их лиц он догадался, что жертвы были ужасны.

- Мне нужно связаться с моим кораблем, - сказал он. “Кто-нибудь может связаться с теросинанте, пожалуйста?- Ему никто не ответил. Он испытывал свою удачу. - Моя команда может пострадать. Если бы мы только могли ... —”

- Кто-нибудь, заткните пленника, - сказала женщина, которая говорила раньше. Он все еще не мог ее видеть. Ближайший морпех, человек с толстой челюстью и такой черной кожей, что она казалась синей, повернулся к нему. Холден приготовился к угрозе или насилию.

- Ты ничего не можешь сделать, - сказал мужчина. - Пожалуйста, успокойтесь.”

Его камера на гауптвахте "Хаммурапи" была чуть больше полутора метров в ширину и трех в глубину. Аварийный диван был грязно-голубым, а стены и пол-однообразно белыми, которые блестели в резком свете верхнего светодиода. Комбинезон, который ему выдали, был похож на толстую бумагу и потрескивал, когда он двигался. Когда охранники пришли за ним, они не потрудились надеть наручники на его руки и ноги.

Капитан плавала возле стола, ее коротко остриженные серебристые волосы делали ее похожей на древнеримского императора. Холден был пристегнут ремнями к кушетке, которая была слегка наклонена вперед, так что он должен был смотреть на нее, даже без удобства подъема.

- Я капитан Джаканде, - сказала она. - Вы военнопленный. Ты понимаешь, что это значит?”

- Я служил во флоте, - сказал Холден. - Я понимаю.”

“Хороший. Это сократит примерно полчаса юридической ерунды.”

- Я с радостью расскажу вам все, что знаю, - сказал Холден. - Нет нужды в грубых вещах.”

Капитан улыбнулся, как зима.

“Если бы Вы были кем-то другим, я бы подумала, что это фигура речи, - сказала она. “Каково Ваше отношение к структуре в центре медленной зоне? Что ты там делал?”

Он провел так много месяцев, стараясь не говорить о Миллере, стараясь никому ничего не говорить. Кроме Наоми, но даже тогда он чувствовал себя виноватым, взвалив на нее бремя тайны. С одной стороны, возможность сбросить с себя бремя тяготила его, как гравитация. С другой…

- Он глубоко вздохнул.

- Это будет звучать немного странно, - сказал он.

“В порядке.”

- Вскоре после того, как протомолекулярная конструкция поднялась с Венеры и направилась собирать кольцо? Со мной связался детектив Джозефус Миллер. Тот, кто спустил Эроса на Венеру. Или, по крайней мере, что-то, что выглядело и говорило как он. С тех пор он появлялся каждые несколько недель, и я пришел к выводу, что протомолекула использовала его. Ну, он и Джули Мао, которая была первой, кто заразился, чтобы выгнать меня через кольцо. Я думал, что они ... они хотели, чтобы я пришел сюда.”

Выражение лица капитана не изменилось. Холден почувствовал странный комок в горле. Он не хотел вести этот разговор здесь. Он хотел поговорить с Наоми в их спальне на теросинанте. Или в баре на Церере. И не важно, где именно. Только кто.

Неужели она умерла? Неужели станция убила ее?

- Продолжайте, - сказал капитан.

- Очевидно, я ошибся, - сказал Холден.

Он начал с путешествия, с видения протомолекулы Миллера, ожидающего его на станции. Нападение ее морского пехотинца и последствия, как объяснил Миллер. Видения огромной империи и тьмы, которая текла над ней, смерть солнц. Он расслабился, пока шел, слова звучали легче, быстрее. Он сам казался безумным эвенто. Видения, которые больше никто не мог видеть. Огромные тайны открывались только ему.

Вот только все это было ошибкой.