Ей нужно будет разобраться с этим. Теперь она импровизировала, и получение лучших инструментов, с которыми она могла справиться, было бы критически важно.
Вокруг нее начали вставать люди. По скучающим взглядам и тишине она поняла, что они начали прогулку. Она уже проходила через принца тетомаса. Она уже была знакома с высокими потолками и широкими коридорами, по которым могли пройти три человека в ряд. Она могла не знать, где все находится, но могла притворяться. Она встала в один ряд с остальными.
“В случае крайней необходимости все, что вам нужно будет сделать, это вернуться в свою каюту и пристегнуться, - сказал йомен, отступая назад, чтобы он мог продолжать читать им лекции, пока они все двигались, натыкаясь друг на друга, как скот. Кто-то позади нее издал тихое мычание, а кто-то еще хихикнул.Шутка ушла в темноту космоса, даже там, где не было коров.
- А вот и гражданский комиссар, - сказал йомен, когда они проходили через раздвижные стальные двери. - Те из вас, кто работал здесь раньше, возможно, привыкли получать еду и кофе из офицерской столовой, но теперь, когда мы находимся на военной операции, это будет место, чтобы пойти.”
Гражданский комиссар представлял собой низкую серую коробку с привинченными к полу столами и стульями, вокруг которой сидела дюжина людей всех возрастов и в разной одежде. Худощавый мужчина с невероятно светлыми волосами прислонился к обитой войлоком стене и пил что-то из лампочки. Двое пожилых мужчин в черных мантиях и церковных воротничках сидели, прижавшись друг к другу, как непопулярные дети в кафетерии. Мелба уже начала поворачиваться внутрь себя, игнорируя их всех, когда что-то поймало ее. Знакомый голос.
В двадцати футах от него Тилли Фэган наклонилась к пожилому мужчине, который, казалось, боролся между раздражением и флиртом. Ее волосы были подняты кверху, а смех звучал едко, напоминая о долгих, неудобных обедах с обеими семьями. Мелба почувствовала внезапный атавистический стыд за то, что была так плохо одета. На какое-то тошнотворное мгновение ее ложное " Я " ускользнуло, и она снова стала Клариссой.
Заставив себя двигаться медленно и спокойно, она поплыла в заднюю часть толпы, стараясь быть как можно меньше и незаметнее. Тилли с нескрываемым раздражением посмотрела на болтливого Йомена и его стаю техников, но не заметила Мелбу. Не в этот раз. Йомен вывел их всех из комиссариата и повел по длинному коридору в их новое жилище. Мелба распустила конский хвост и пригладила волосы вокруг лица. Она, конечно, знала, что у принца есть делегация с Земли, но не принимала их во внимание. Теперь она задавалась вопросом, сколько еще людей здесь знали Клариссу Мао. Она представила себе, как поворачивает за угол и видит Мишу Краусса или Стивена Комера. Она видела, как их глаза расширились от удивления, и подумала, сможет ли она заставить себя убить и их тоже. Если она не сможет, за ней последуют бриг, новостные ленты и тюремная камера, как у ее отца.
Йомен говорил об их каютах, распределяя их по одному среди всех техников-добровольцев. Они были крошечными, но необходимость для каждого человека иметь аварийный диван в случае чрезвычайной ситуации означала, что они не будут горячими койками. Она могла бы остаться там, подкупить кого-нибудь другого, чтобы он принес ей еду. Кроме того, скрываясь, как крыса, выслеживать и убивать Холдена становилось все труднее. Должен же быть способ ... …
Йомен позвал ее по имени, и она поняла, что это не в первый раз.
- Вот, - сказала она. “Огорченный.”
Она поспешила в свою комнату, дверь узнала ее белую карточку и открылась для нее, а затем закрылась, как только она вошла. Она долго стояла, почесывая руку. Комната была светлой и чистой и так же не похожа на ту, что была в Непале из Колумбии.
- Ты пришел импровизировать, - сказала она, и ее голос звучал так, словно он исходил от кого-то другого. “Ну, вот и ты. Начинайте импровизировать.”
Глава Двадцать: Холден
Вместо того, чтобы успокоить его, недели и месяцы интервью дали Холдену новую личность. Версия самого себя, который стоял перед камерой и отвечал на вопросы. Это объясняло вещи и рассказывало истории достаточно занимательными способами, чтобы держать фокус на себе.