очень заботится. Он ввязался в несколько драк, имел несколько разногласий с местным законом. Он не видел, что у него есть проблема, пока она не стала безошибочной, и к тому времени это была адская проблема.
В его семье царила депрессия. Самолечение тоже помогло. Его дед умер от этой пары. Его мать пару раз проходила курс терапии. Его брат перешел на героин и прожил пять лет в лечебном центре в Розуэлле. Казалось, все это не имело никакого отношения к Буллу. Он был морпехом. Он отвернулся от жизни на Бейсике, чтобы жить среди звезд, или если не среди звезд, то хотя бы среди камней, свободно плавающих в ночном небе. Он убивал людей. Бутылка не могла победить его. Но это почти произошло.
В тот день, когда Фред Джонсон появился у его двери, это было более странно, чем сон. Его бывший командир выглядел иначе. Старше, сильнее. По правде говоря, их дни рождения были не так уж далеки друг от друга, но Джонсон всегда был стариком. Булл следил за новостями о радиоактивных осадках со станции Андерсон и о том, что Фред перешел на другую сторону. Некоторые из других морских пехотинцев, которых он знал на Церере, злились из-за этого. Он просто подумал, что старик знает, что делает. Он не сделал бы этого без причины.
Бык, сказал Фред. Только это, поначалу. Он все еще помнил, как темные глаза Фреда встретились с его глазами. От стыда бык попытался выпрямиться, чтобы хоть немного втянуть живот. В этот момент он увидел, как далеко упал. Две секунды на то, чтобы увидеть себя глазами Фреда Джонсона, - вот и все, что потребовалось для этого.
- Сэр, - ответил Бык, затем отступил назад и впустил Джонсона в дыру. Здесь воняло дрожжами и старым тофу. И плюхнулся пот. Фред проигнорировал все это.Мне нужно, чтобы ты вернулся на службу, солдат.
Ладно, сказал бык. И тайна, которую он унес с собой, которую он унесет с собой в могилу, была такой: он не хотел этого. В тот момент все, чего он хотел, это чтобы Фред Джонсон ушел и позволил быку забыть его снова. Лгать своему старому командиру, человеку, который не дал ему истечь кровью под огнем, было так же естественно, как дышать. Это не имело никакого отношения ни к Земле, ни к поясу, ни к станции Андерсон. Это была не какая-то большая лояльность. Он просто не закончил разрушать себя. И даже сейчас, сидя в одиночестве за столом охраны, предавая Сэма, он думал, что Фред знал. Или догадался.
Фред сунул ему в ладонь кредитный чип. Это был один из дешевых, слегка опалесцирующих аппаратов, которые опа использовала, чтобы сохранить свои средства без возможности отслеживания, еще в старые плохие времена.Купи себе новую форму. Бык отдал честь, уже подумав о выпивке, которую можно купить.
Эта девчонка несла шестимесячное жалованье на прежнем уровне. Если бы их было меньше, бык бы не ушел. Вместо этого он впервые за несколько дней побрился, надел новый костюм, упаковал чемодан и выбросил все, что в него не поместилось. С тех пор он ни разу не пил, даже в те ночи, когда ему хотелось пить больше, чем кислород.
Система безопасности прозвенела, что локаут закончился. Булл заметил это и откинулся на спинку стула, читая предупреждение от серизье и позволяя своим мыслям блуждать. Когда Гатони пришел на следующую смену, он прошел два коридора вниз к маленькому винному погребку, купил блистерную упаковку с четырьмя луковицами пива и направился в комнату Сэма. Дежурный охранник кивнул ему. По закону быку не нужно было стучать. Как глава Службы безопасности, он мог войти в комнаты Сэма в любое время, с приветствием или без него. Он постучал.
Сэм был одет в простой свитер и черные рабочие штаны с магнитными полосками по бокам. Бык поднял кружку с пивом. Сэм долго смотрел на него. Она отступила назад и отступила в сторону. Он последовал за ней.
Ее комнаты были чистыми, опрятными и захламленными. В воздухе пахло промышленной смазкой и старым бельем. Она прислонилась к подлокотнику пенопластового дивана.
“Предложение мира?- с горечью сказала она.
- Почти, - ответил Бык. - Папа злится на меня, и она вымещает это на тебе. Она решила, что либо я сделаю это и потеряю своего лучшего союзника, либо нет, и я буду заключен в каюту, верно? Для нее нельзя проиграть.”
- Это чушь собачья.”
- Так и есть, - сказал бык. “И я чертовски сожалею обо всем этом.”
У Сэма перехватило дыхание от гнева.