Бык принял его. Он это заслужил. Она подошла к нему, выхватила пакет из его руки, повернула его, чтобы разбить пластик, и выдернула одну из лампочек.
- Хочешь одну?- спросила она.
- Мне только воды, - сказал он.
- Что меня раздражает, - сказал Сэм, - так это то, что Эшфорд просто сидит там, как будто он так счастлив во всем этом. Он знает счет. Он такая же его часть, как и папа. Или ты. Не думай, что сможешь откупиться от меня несколькими дешевыми пивками. Ты так же виноват, как и они.”
- Так и есть.”
“Я поступил в инженерный, потому что не хотел всего этого мелкого социального дерьма. А теперь посмотри на меня.”
- Да, - сказал бык.
Сэм со вздохом опустился на диван и сказал что-то непристойное и красочное. Бык сел напротив нее.
- Ладно, прекрати, - сказала она.
- Что?”
- Это выглядит как раскаяние. Я чувствую, что должен преклонить колени или что-то в этом роде. Это жутко.- Она сделала большой глоток из колбы, мягкий пластик рухнул под всасывающим устройством, а затем немного расширился, когда пиво перешло через край. - Послушайте, вы с папой оба делаете то, что считаете нужным, а я вляпываюсь. Я понял. Но это не значит, что я должна быть счастлива. Дело в том, что ты прав. Она хочет, чтобы вы потеряли союзников. Так что не важно, как сильно я хочу сказать тебе пойти и засунуть свой член в тиски? Я не собираюсь, просто потому что это будет означать, что папа выиграл.”
- Спасибо тебе за это, Сэм.”
- Иди, засунь свой член в тиски, бык.”
Ручной терминал Булла зазвенел.
- Мистер Бака?- Сказал голос гатони. - Может, тебе стоит вернуться в офис?”
Выражение лица Сэма посерьезнело, и она положила лампочку. Живот быка напрягся.
“Что происходит?- спросил он. Когда Гатони ответил, ее голос был сдержанным и спокойным, как у врача, требующего большего давления.
“Земля destroyerSeung ООН? Он просто взорвался.”
Глава Четырнадцатая: Мелба
Когда она думала об этом, планируя последние, завершающие этапы своей мести, она представляла себя дирижером частной симфонии, передающей свою эстафету оркестрованному хаосу. Это не должно было произойти вообще. В то утро, когда она пришла к принцу тетомасу, она не знала, что этот день наконец настал.
- Активные стрелки на посты, - объявил мужской голос по общему каналу.
- Хотел бы я, чтобы они прекратили это делать, - сказал Мелба. - Мне всегда кажется, что я должен что-то делать.”
- Смекалка, босс. Когда они начнут платить мне жалованье ВМС, я начну прыгать для их учений, - сказала Соледад, ее голос был тонким от громкоговорителя ручного терминала. “У меня ничего нет на эту пару. Если у Станни его нет, мы должны спуститься на уровень ниже, попробовать еще раз.”
- Принято, - сказала Мелба. - Станни, что ты видишь?”
Канал замолчал. Мелба оглядела служебный коридор на полкилометра пустоты: трубопроводы, трубы и решетка доступа, которая могла сдвинуться, чтобы приспособиться к любому направлению тяги. Единственными звуками были скрип, шипение, и воркотню theThomas принца. Секунды тянулись бесконечно.
- Станни?- Сказала Соледад со страхом в голосе, и канал затрещал.
- Пердон, - сказал Станни. - Смотрю на какую-то странную проводку, но мы охотимся не за гусем. Затерянный в моей голове, я. Я в порядке. Я здесь.”
Соледад пробормотала что-то непристойное себе под нос.
- Прости, - повторила Станни.
- Все в порядке, - сказала Мелба. - Ты проверил буферы потемнения?”
“Делавший.”
“Тогда давай просто двигаться дальше. Следующий уровень.”
То, что удивило ее, то, чего она не ожидала, было то, что все на "серизье" были готовы поставить исчезновение Рена в конце ринга. Люди редко пропадали без вести на корабле. "Серизье", как и любой другой дальнемагистральный корабль, представлял собой замкнутую систему. Идти было некуда. Она предполагала, что возникнут обычные человеческие подозрения. Рен перешел кому-то дорогу, украл что-то, переспал не с тем человеком, и от него избавились. Может быть, выбросили воздушный шлюз. Подается в переработку и восстанавливается до его основных питательных веществ, после чего передается в водный или пищевой запас. Дело было не в том, что не было никаких способов спрятать или избавиться от тела, а в том, что было так мало способов остаться незамеченным. Путешествия между планетами никогда не исключали убийства.