Кроме того, это было в их контракте. Дискомфорта от этого было почти достаточно, чтобы отвлечь его от того факта, что каждый день приближал их к кольцу и тому, что Миллер хотел, чтобы он был там. Почти.
- Сегодня суббота, - сказала Наоми. Она развалилась на кушетке рядом со станцией связи. Она уже давно не стригла волосы, и они становились достаточно длинными, чтобы раздражать ее. Последние десять минут она пыталась заплести косу. Густые черные кудри сопротивлялись ее усилиям, казалось, двигаясь с собственной волей. Основываясь на прошлом опыте, Холден знал, что это было предвестником того, чтобы отрезать половину от него в раздражении. Наоми нравилась идея отрастить очень длинные волосы, но не реальность. Холден сидел за пультом управления боевыми операциями, наблюдая, как она борется с ним, и позволяя своим мыслям плыть по течению.
“Ты меня слышишь?” сказала она.
- Сегодня суббота.”
“Мы приглашаем наших гостей на ужин?”
На корабле вошло в обычай, что независимо от того, что еще происходило, команда старалась обедать группой раз в неделю. По негласному соглашению, обычно это была суббота. Какой это был день недели, на корабле не имело особого значения, но Холден решил, что они устроили небольшой ужин в субботу, чтобы отпраздновать окончание одной недели и начало другой. Мягкое напоминание о том, что за пределами этой четверки все еще существует Солнечная система.
Но он даже не подумал пригласить съемочную группу присоединиться к ним. Это было похоже на вторжение. Субботний ужин был форкрю.
- Мы не можем держать их в стороне.- Он вздохнул. - А мы можем?”
- Нет, если только мы не хотим поесть здесь. Ты дал им возможность побегать по камбузу.”
- Черт возьми, - сказал он. - Надо было запереть их в каюте.”
- На четыре месяца?”
- Мы могли бы подсунуть им под дверь пайки и пакеты с катетерами.”
Она улыбнулась и сказала:“Теперь очередь Амоса готовить.”
- Хорошо, я позвоню ему и скажу, что ужин на восемь.”* * *
Амос приготовил макароны и грибы, тяжелые на чесноке, тяжелые на Пармезане. Это было его любимое блюдо, и он всегда покупал настоящие зубчики чеснока и настоящий сыр пармезан, чтобы натереть на терке. Еще одна маленькая роскошь, которую они не смогут себе позволить, если окажутся в зале суда, сражаясь с Марсом.
Пока Амос обжаривал грибы с чесноком, Алекс накрыл на стол и заказал напитки. Холден сидел рядом с Наоми по одну сторону стола, а съемочная группа-по другую. Подшучивание было вежливым и дружелюбным, и если во всем этом было что-то неприятное, он все еще не был уверен, почему.
Холден попросил их не приносить к обеденному столу камеры или записывающее оборудование, и Моника согласилась. Клип, Марсианин, говорил с Алексом об истории спорта. Окджу и Коэн, сидевшие напротив Наоми, рассказывали истории о последнем задании, которое они выполняли, освещая новую научную станцию, которая находилась на стационарной орбите вокруг Меркурия. Это должно было быть почти приятно, и это просто не было.
Холден сказал: "Мы обычно не едим так хорошо во время полета, но мы стараемся сделать что-то хорошее для нашего еженедельного ужина вместе.”
Окью улыбнулся и сказал:“пахнет прекрасно.- На ней было с полдюжины колец, блузка с пуговицами, серебряный кулон и расческа цвета слоновой кости, удерживающая ее вьющиеся каштановые волосы. Звукооператор безмятежно смотрел в никуда, его черные очки скрывали верхнюю часть лица, выражение было спокойным и открытым. Моника наблюдала, как он оглядывает ее команду, ничего не говоря, со слабой улыбкой на губах.
- Чоу, - сказал Амос и начал расставлять на столе миски с едой. Пока еда медленно передавалась по кругу, Окджу склонила голову и что-то пробормотала. Холден не сразу понял, что она молится. Он не видел, чтобы кто-нибудь делал это уже много лет, с тех пор как ушел из дома. Один из его отцов, Цезарь, иногда молился перед едой. Холден подождал, пока она закончит, прежде чем начать есть.
- Это очень мило, - сказала Моника. “Спасибо тебе.”
- Не за что, - ответил Холден.
- Мы уже неделю как покинули Цереру, - сказала она, - и я думаю, что все устроились. Не могли бы мы начать планировать некоторые предварительные интервью? Это в основном для того, чтобы мы могли проверить оборудование.”
