Любому, кто не смотрел внимательно, это показалось бы просто еще одной рекламой. Инвестиционная возможность, которую она была бы дураком, чтобы игнорировать с видеопрезентацией, прикрепленной, которая казалась бы поврежденными данными для любого, у кого не было ключа дешифровки. Она села, свесив ноги с края дивана, и наклонилась ближе к ручному терминалу.
Мужчина, появившийся на ее экране, носил черные очки, достаточно темные, чтобы быть непрозрачными. Его волосы были коротко подстрижены, но по тому, как они двигались, она видела, что он сильно обгорел. Звукооператор откашлялся.
"Пакет доставлен и готов к тестированию. Я был бы признателен за перевод баланса, как только вы подтвердите. У меня есть несколько счетов, и я немного под проволокой. Что-то на заднем плане зашипело, и далекий голос начал смеяться. Женщина. Файл закончился.
Она повторила его еще четыре раза. Ее сердце бешено колотилось, а пальцы ощущали, как по ним пробегают маленькие электрические токи. Конечно, ей нужно будет подтвердить. Но это был последний, самый опасный шаг. "Тероцинант" был передовым военным оборудованием, когда попал в руки Холдена. Кроме того, за прошедшие годы в систему безопасности могло быть внесено множество изменений. Она установила простое удаленное соединение через одноразовый коммерческий счет на станции Церера. Может пройти несколько дней, прежде чем теросинант вернется к ней и скажет, что задняя дверь установлена и функционирует, что корабль принадлежит ей. Но если бы это было так…
Это был последний кусок. Все на месте. Чувство почти религиозного благополучия нахлынуло на нее. Тонкая комната с исцарапанными стенами и слишком яркими светодиодами никогда не казалась такой безобидной. Она рычажная себя, поднялся с дивана. Она хотела отпраздновать это событие, хотя, конечно, не было никого, кому она могла бы рассказать. Может быть, достаточно поговорить.
Залы церизье были так узки, что невозможно было идти рядом или пройти мимо кого-то, идущего в противоположную сторону, не повернувшись боком. В этом беспорядке поместилось бы двадцать человек, сидящих, соприкасаясь бедрами. Ближе всего к открытой площадке находился фитнес-центр рядом с медицинским отсеком. Беговые дорожки и тренажеры требовали достаточно места, чтобы никто не застрял в суставах и ремнях. Правила безопасности сделали его самым широким, самым свободным воздухом на корабле и поэтому хорошим местом для общения с людьми.
Из ее команды, присутствовал только Рен. В обычной микрогравитации он, вероятно, был бы по шею в баке с резистентным гелем. С полным ожогом он был на обычной беговой дорожке. Его бледная кожа блестела от пота, морковно-оранжевые волосы были собраны в завитый хвост. Было странно наблюдать за ним. Его большая голова казалась еще больше из-за волос, а худоба тела делала его больше похожим на кого-то из детской программы, чем на настоящего мужчину.
Он кивнул ей, когда она вошла.
- РЕН, - сказала она, подходя к его машине. Она чувствовала на себе взгляды других членов экипажа, но на "серизье" она не чувствовала себя такой незащищенной. Или, может быть, это были хорошие новости, которые несли ее. “У тебя есть минутка?”
- Шеф,-сказал он вместо "Да", но все же перевел беговую дорожку на более прохладную дорожку. “Кы СА?”
“Я слышала кое-что из того, что говорил обо мне Станни, - сказала она. Выражение лица Рена стало замкнутым. “Я просто хотел…”
Она нахмурилась, посмотрела вниз, а затем поддалась нахлынувшему на нее импульсу.
- Он прав, - сказала она. - Я не в своей тарелке с этой работой. Я получил его из-за некоторых политических одолжений. Я не квалифицирован, чтобы делать то, что я делаю.”
Он быстро заморгал. Он огляделся вокруг, проверяя, не слышал ли их кто-нибудь. Ей было все равно, но она считала, что это очень мило с его стороны.
“Не так уж плохо, вы,” сказал он. “Я имею в виду, немного здесь, немного там. Но бывало и похуже.”
- Мне нужна помощь, - сказала она. “Чтобы сделать всю работу так, как это должно быть сделано, мне нужна помощь. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. Кто-то, на кого я могу рассчитывать.”
РЕН кивнул, но его лоб стал жестким. Он выдохнул и сошел с беговой дорожки.
- Я хочу, чтобы работа была сделана правильно, - сказала она. “Ничего не пропустите. И я хочу, чтобы команда уважала меня.”
- Ладно, конечно.”