Вокруг нас происходит много неизвестного,
в горных заброшенных деревнях
или на пустых участках в городе,
окаменевают под нашими ногами остатки
обществ, которые отличны от всего, что мы знаем,
шепчущие нам, что все может быть по-другому.
Но политик, известный тебе, лжет,
Менеджер, который нанимает и выгоняет тебя с работы,
Домовладелец, который вас выселяет,
Президент банка, который владеет твоим домом,
Профессор, который ставит тебе отметки,
Мент, который патрулирует твою улицу,
Репортер, который информирует тебя,
Доктор, который тебя лечит,
Муж, который тебя бьет,
Мама, которая тебя шлепает
Солдат, который за тебя убивает,
И социальный работник, который загоняет твое прошлое и
будущее в папку в картотечном шкафу,
Все спрашивают:
«ЧТО БЫ ТЫ БЕЗ НАС ДЕЛАЛ?
Это же будет анархия!»
И дочь, сбежавшая из дома,
Водитель автобуса на забастовочной блокаде,
Ветеран, выбросивший свою медаль, но держащий свою винтовку,
Мальчик, спасенный от суицида любовью своих друзей,
Горничная, которая должна кланяться тем, кто даже не мо-
жет приготовить себе поесть,
Иммигрант, пробирающийся через пустыню, чтобы найти на
другой стороне свою семью,
Парнишка, отправляющийся в тюрьму за то, что сжег торго-
вую галерею, построенную на его детских мечтах,
Сосед, чистящий шприц на пустом участке в надежде, что
кто-то превратит его в сад,
Автостопщик на дороге,
Студент, отказавшийся от карьеры и медицинской страховки
и иногда отказывающийся даже от еды, чтобы писать револю-
ционные стихи для всего мира,
Может быть, каждый из нас сможет почувствовать это:
Наши начальники и мучители боятся, что не смогут без нас,
И их опасение не напрасно –
Лучшая часть наших жизней уже сейчас – анархия.