Прообразы Чипа и Дейла
Взгляд Чипа и Дейла был создан по образцу Индианы Джонса и Магнума П.И. Чип носит кожаную куртку и шляпу, а Дейл - гавайскую рубашку. По совпадению, оба эти персонажа связаны с актером Томом Селлеком; он играл Магнум П.И. и рассматривался на роль Индианы Джонса.
Имена Чипа и Дейла
Братья бурундуки получили свои имена в честь известного мастера, который жил в Англии в 18 веке, - Томаса Чиппендейла.
Рокфор по английски звучит по-другому
Имя мышонка Рокфор – это российский вариант перевода, в оригинале героя зовут Монтерей Джек (в честь популярного в Америке сорта сыра).
Имена на разных языках
А вот имена главных героев в нашей стране не были изменены в отличии от других: в Германии мультсериал называется "Chip und Chap", в Нидерландах "Knabbel en Babbel", во Франции "Tic et Tac", в Испании "Chip y Chop", в Бразилии — "Tico e Teco", в Норвегии — "Snipp og Snapp".
Просто друзья
Продюсер и сценарист сериала Тед Стоунс утверждает, что бурундуки друг другу не родственники — они просто друзья. Кстати первоначально, когда он вынашивал идею создания "Спасателей" главным героем хотел сделать мышонка Кита Колби подобного Индиане Джонсу, а также хамелеона и персонажей, похожих на Гайку и Рокфора. Но позже мышонка заменили на бурундуков, а хамелеон вообще пропал.