Вы читали “Снежный Цветок и заветный веер” Лизы Си? Название и меня отпугнуло бы, но когда я пробежалась по тексту первых страниц по диагонали, отнеслась к этой книге серьезно. Перечитывала ее сама и давала почитать друзьям, - ни один человек не остался холоден к этому произведению! Рекомендую от души!
⠀⠀
Без спойлеров: Китай, 19-й век, история одного союза лаотун, который в Китае заключали две девочки из разных семей, чтобы всю жизнь быть духовными половинками друг друга. Обряд очень редкий, статусный и придающим обеим девочкам особое положение. И оценить его важность можно, только зная особенности традиций того времени.
⠀⠀
Лаотун был единственной формой дружбы, которая не прекращалась с замужеством. До замужества девочки могли иметь в подружках названых сестер, но с замужеством их связь распадалась, девушка переходила в дом мужа и уже никогда не виделась с подругами детства, а только – со свекровью, сестрами мужа и невестками его братьев. Жены же, связанные обрядом лаотун, могли посещать своих подруг, делиться с ними своими переживаниями, утешать и поддерживать друг друга. И каждое такое путешествие в другую деревню или на ярмарку становилось настоящим событием для женщины, которая на своих забинтованных ногах выходит за порог дома всего несколько раз в году.
⠀⠀
Книга была экранизирована в 2011 году. Саундтрек к фильму от Рэйчел Портман, что само по себе говорит о многом (помните, музыка к “Шоколаду”?). Но вот незадача: авторам фильма, видимо, показалось, что события на фоне исторических декораций не сделают его кассовым. Что мы получили? Параллель с современными героинями, модная такая линия, конечно…
⠀⠀
После первого получаса я смотрела с пультом в руке, проматывая все эпизоды современной жизни. А историческая линия очень хороша, прекрасно иллюстрирует архитектурные особенности, быт, костюмы, - да вообще все! Кто бы отрезал на монтаже все ненужное…
⠀⠀
Если вы еще не встретились с произведениями Лиза Си (а их не так много), то рекомендую начать именно с этой вещи!
___________________________________
Снежный Цветок и заветный веер /Лиза Си/
Snow Flower and the Secret Fan /Lisa See/