Книга "Моя гениальная подруга" из цикла "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте в прошлом году стала основной темой разговоров среди читающих людей, независимо от гендерной принадлежности. Говорить о ней нет резона, правда? Кто не читал, прочитает, она на на слуху и на виду во всех книжных магазинах!
Мне хотелось бы поделиться своим опытом именно с теми, кто только собирается ознакомиться с “Неаполитанским квартетом”. Обычно собственного воображения мне вполне достаточно для того, чтобы персонажи ожили для меня (если литература хороша, но мы же о скверной и не говорим). А с книгами Ферранте было немного иначе. Я живо представляла себе, разумеется, ключевых персонажей, даже их взросление прошло для меня комфортно… Но с толпой условно второстепенных у меня не сложилось! Ада, Паскуале, Пинучча… Какой Паскуале? Он не был для меня живым, все, связанное с ним, прошло мимо меня - просто было не очень интересно, признаюсь честно.
И вот вышел 1-й сезон многосерийного фильма (назвать это сериалом язык не повернется!). Фильм изумителен, щемящий и трогательный, глубокий и многоплановый. А какой гениальный кастинг! Вот тут я заинтересовалась судьбами героев второго плана, заполучив портреты всех обитателей этого квартала.
Превозносить этот фильм я могу долго, поэтому наступлю на горло собственной песне и дам неожиданный совет тем, кто только собирается прочесть книгу "Моя гениальная подруга": сначала посмотрите первый сезон экранизации. Вы получите особое утонченное удовольствие, отложив прочтение и вернувшись к нему с образами героев перед глазами!
_____________________________________
Моя гениальная подруга /Элена Феррантэ/
L'amica geniale /Elena Ferrante/