Они росли вместе, вместе играли и ходили в одну школу, кормили золотых рыбок вместе с ее глухонемым братом. Потом Она побывала замужем за каким-то марксистом, некоторое время вместе с ним увлеченно строила планы приведения страны к светлому будущему. Развелась. Вышла за Него – верного, надежного друга детства, подающего надежды адвоката.
Ничто не предвещало беды. Он вернулся с работы, ожидая застать жену за чтением очередного детективного романа, которые она «глотала» пачками. Но нашел только записку, наспех набросанную зеленой ручкой на первом попавшемся листочке из тетради. Уборная и коридор были заботливо посыпаны средством от тараканов. Из вещей Она взяла с собой только всякую мелочь.
Родственникам Он сказал, что Она заболела. Поэтому не может подойти к телефону и не пришла вместе с ним в гости. А сам отправился на поиски.
Он бродил по Стамбулу, ориентируясь на никому, кроме него, не понятные знаки. Искал тайные «буквы» на лицах людей и предзнаменования на полиэтиленовых пакетах. Искал помощи своего двоюродного брата – известного журналиста, который всегда все знал. Но журналист тоже исчез…
Да, Он подумал то же, что и вы. Они где-то вместе. И теперь он искал обоих. Сразу.
Он обнаружил, что процесс поиска гораздо интереснее результата. Обнаружил тайное убежище журналиста – и груды материалов к статьям. Стал спать в журналистовой пижаме, пить кофе из журналистовой чашки и читать, читать, читать…
А потом понял, что сможет написать вместо журналиста. И дал в газету свою статью под его именем.
Поиски жены?
Да, Он продолжал искать их обоих – потому что уже точно знал, что если и найдет их, то вместе.
Стамбул какой-то удивительной магией вывел Его прямо на улицу, где лежал труп журналиста. Застреленного каким-то получокнутым парикмахером.
Женщина? Ее тело нашли в ближайшей лавке всяких разностей. Она лежала среди кукол, умеющих открывать и закрывать глаза. Раненая, во время стрельбы она спряталась в лавке. Не заметив ее, напуганный продавец закрыл лавку и убежал.
А что же Он?
Он теперь регулярно пишет в ту же газету, в которой когда-то каждый день искал свежую статью своего двоюродного брата.
… С точки зрения экшена, это все. Краткое содержание «Черной книги» Орхана Памука. Но у этого писателя есть удивительная способность – не ограничиваться экшеном. Нафаршировать роман, как баклажан, такой гремучей смесью мистики и философии, таким количеством «историй внутри истории», что послевкусие от книги будет долгим, тягучим… и сам «экшен» отойдет на второй план.
Поиск интереснее находки, процесс отгадывания интереснее разгадки, то, что "вокруг" действия - гораздо важнее самого действия.
Понравилась статья? Перебросьте автору рубль! Вы – люди, для которых я пишу и вы круче Дзена, который к авторам не щедр))